Устойчивый фразеологизм "Накрыть поляну"... когда возник? Если судить по картине Клода Моне, то уже в 1865 году. +++

Моя прабабка и бабушка, потомственные Кубанские Казачки, всю жизнь проработали на ПОЛЕвом стане)) ) Ох, уж мастерицы были - поляны накрывать! Свои маленькие хитрости у них были.... Бабушка рассказывала. : Если мало борща, а работников много.. , то она сильно разогревала борщ и подавала к столу много хлеба. - хитрость заключалась в том, что борщ был очень горячий, и мужики глотали его быстро.. . обжигаясь, уминая в основном хлеб. А иногда было - хлеба мало напекут, а борща много.. . вот тогда борщ подавался теплый.. . -налегали больше на борщ, - хлеба шло меньше. Представляю эту "картину маслом" - полевой стан, красавицу бабулю.... и как она "поляну накрывает". А поляна - бескрайняя кубанская степь!

2 ➤ не то! охраны не видно !

"Охотники на привале", не знаю, раньше чем Моне, или в одно время...

Загаживать природу мы начали гораздо раньше, когда бросали с ветки вниз банановую кожуру.

На Берегу Слоновой кости
Ходили часто гости в гости.
И оставалась от гостей.. .
Поляна, полная костей!

Глядя на картину Клода Моне, "накрытая поляна" у меня ассоциируется с природой, как таковой, без малейшего намёка на материальное состояние и толщину кошелька присутствующих на картине людей: две пары, гуляя по лесу и изрядно устав, сели отдохнуть, а заодно и пообедать, тем более, как раз и обеденное время подошло. Мы видим поляну, а точнее, часть поляны, накрытой чистой скатертью, жена бородача, (а может быть, дочь) выставляет на скатерть тарелки, еду, питьё... Сейчас присядут, поедят, отдохнут и снова в путь.
В "наши" дни ассоциации с "накрытой поляной" несколько другие: например, своего рода взятка, здесь берётся во внимание и материальное положение, отнюдь не бедное, и массовость присутствующих, и грандиозные цели в плане выпить уж точно не одну бутылку какого-нибудь дорогого спиртосодержащего напитка и закусить явно не килькой в томате.... Такое впечатление, что присутствующим на "накрытой поляне" не слабО и "поле накрыть". Средств хватит.. .
Были ли более ранние исторические факты "накрытых полян"? Об этом историки лучше расскажут.