Почему Лев Толстой так и не смог объяснить Антону Чехову, что краткость... сестра недостатка словарного запаса?

мало водки было выпито.

потому что Чехов прочитал, что Ку может означать:

Ку — знак каны.
Ку, Мозес-Эфраим — немецкий поэт.
Q (ку) — семнадцатая буква латинского алфавита.

В биохимии Q — символ глютамина.
В химии q — символ коэффициента реакции.

В астрономии Q — префикс предварительного обозначения комет, астероидов и малых планет, открытых с 16 по 31 августа любого года. Символом q также обозначается расстояние в перигелии (в основном для орбит комет).
В международной системе номерных знаков транспортных средств обозначает Катар.

В финансах — на Нью-Йоркской фондовой бирже обозначает компанию Qwest Communications International Inc.
В языках программирования Q — эквациональный язык программирования.
В физике q — символ электрического заряда или количества теплоты.

В шахматах Q обозначает ферзя.
В математике, \mathbb{Q} обозначает ряд всех рациональных чисел, а q иногда используется как переменная величина для одного произвольного простого числа, которое на определённую величину больше, чем простое число p.
Например, q = 2p + 1 и 2 \leq p < q. Также q = p^n используется для обозначения числа элементов конечного поля \mathbb{F}_q.

В механике Q обозначает объёмный расход жидкости.
В военном деле Q обозначает противолодочный корабль.
В экономике Q обычно означает количество.

В разговоре Q обозначает приветствие. !!

Ку — слово из вымышленного чатлано-пацакского языка в фильме «Кин-дза-дза!»
(используется в качестве приветствия во многих чатах, играх, системах общения и т. д.)

Ку — серия паровозов.
Ку — бог войны (Гавайи)
Ку — (дословно фр. coup — «удар») обозначение особых действий, подвигов
в военной практике индейцев Великих равнин.

Ку — коммуна во Франции, находится в департаменте Ардеш.
Ку — коммуна во Франции, находится в департаменте Приморская Шаранта.

и тут кто-то написал про Плюк
:)))

А как же умение вместить в двух словах целую книгу?

они мишку менделеева не знали ))))

Толстойне страдал краткостью-поэтому страдает не одно поколение школьников...

потому-что Толстой по Ленину зеркало, а Чехов по Левитану пейзажист ...

Словарный запас Толстого не вмещался в лаконичность мировоззрения Чехова.:))

у Л. Н. Толстого борода, а А. П. Чехова бородка

Борода мешала