В чем смысл анекдота: «Один еврей приходит домой и ложится спать рядом со своей женой. Вдруг он слышит... "

Дык, всё очень просто. На самом деле, там лежала и его в руку лизала не его собака по имени Джек. а какой-то мужик, возможно, а по всей видимости наверняка любовник этой женщины, его жены. И он (не собака), этот мужик, не желая по всей видимости, чтобы его раскрыли, взял да и лизнул руку мужа (как будто он собака). Но он забылся от страха, ему надо было гавкнуть, а он сказал человеческим языком, что да это мол, я. Дальше не ясно, догадался ли муж-еврей, что это ему на самом деле отвечает не собака, а человек, да ещё любовник его собственной жены. По идее, если он не больной (например гриппом), то муж-еврей должен понять, что ему его Сара изменяет с каким-то мужшиной и может даже и не евреем. Вот, если бы муженёк, был бы русский, то он вызвал бы соперника на дуэль, или (если это в наше время) то он просто замочил бы (бутылкой из под водки по башке или топориком меж глаз) этого кобеля, ну а поскольку он еврей, я думаю они договорились. Вот вкратце (как мне видится) смысл этого, трагического для всех участников, сюжета. Теперь, понял маленько?

все просто - собаки не умеют разговаривать

собака говорит человеческим голосом?

Лизнул руку - бабок дал...

любовник жены его

И вовсе он не еврей был...