Из английского юмора:
- Сэр, могу я называть мистера Джноса грязной невоспитанной свиньей?
- Нет, Чарли - Вы не можете назвать мистера Джноса грязной невоспитанной свиньей!
-Хорошо, сэр - я не буду называть мистера Джноса грязной невоспитанной свиньей!
Юмор
Вспомнилось-навеялось: Вам нравится английский юмор, настоящий?...
"Вам запрещается называть присутствующую здесь баронессу коровой!!"
"Понятно, ваша честь. Но я же могу, наоборот, назвать корову баронессой?!"
"Закон вам этого не запрещает."
"Понятно, ваша честь. До свидания, баронесса.."
"Понятно, ваша честь. Но я же могу, наоборот, назвать корову баронессой?!"
"Закон вам этого не запрещает."
"Понятно, ваша честь. До свидания, баронесса.."
В одном из концертов А. Дольского прозвучала такая мысль..
"В английской рождественской песенке Джингл-Беллс есть такие слова. Меня посадили в санки с девицей, тощей, как палка. Когда санки опрокинулись, она вонзилась в снег, как иголка. Англичане при этих словах хохочут. Мне же кажестя, что так говорить о женщинах просто недопустимо - хотя бы и об английских. Юмор непереводим с одного языка на другой - то, что смешно в одной стране, в другой может быть вовсе даже не весело".
И привёл свой вариант перевода:
"Вылез из сугроба
Я под смех девчат -
А из снега у зазнобы
Сапоги торчат"...
"В английской рождественской песенке Джингл-Беллс есть такие слова. Меня посадили в санки с девицей, тощей, как палка. Когда санки опрокинулись, она вонзилась в снег, как иголка. Англичане при этих словах хохочут. Мне же кажестя, что так говорить о женщинах просто недопустимо - хотя бы и об английских. Юмор непереводим с одного языка на другой - то, что смешно в одной стране, в другой может быть вовсе даже не весело".
И привёл свой вариант перевода:
"Вылез из сугроба
Я под смех девчат -
А из снега у зазнобы
Сапоги торчат"...
я просмотрел все серии мистер Бин, он очень аккуратный, но скряга до ужаса
Лучше, чем японский...
Юмор нравится, а вот англичане нет! Скупы и лошадеобразны!
Это уж очень абстрактный английский юмор.
Мне нравится другой.
Английский джентельмен в гостинице делает зарядку - отжимается.
Вошедший незаметно портье две минуты смотрел, как он это делает, потом кашлянул и сказал - сэр, Ваша дама давно ушла.
Мне нравится другой.
Английский джентельмен в гостинице делает зарядку - отжимается.
Вошедший незаметно портье две минуты смотрел, как он это делает, потом кашлянул и сказал - сэр, Ваша дама давно ушла.
Кто же Джнос
Лондон, Темза, табличка «Ловить рыбу запрещено», под ней сидит джентльмен с удочкой. К нему подходит полисмен:
— С вас 10 фунтов, сэр!
— За что, сэр?
— Здесь нельзя удить рыбу!
— Я не ловлю рыбу, я купаю своего червяка!
Полисмен отходит, но появляется через 10 минут.
- Вы купаете червяка, покажите мне его!
Джентльмен достает из воды крючок, а на нем червяк.
— Это ваш червяк, сэр?
— Да, это мой червяк!
— С вас 20 фунтов, сэр!
— За что?
— Здесь нельзя купаться без купального костюма!
— С вас 10 фунтов, сэр!
— За что, сэр?
— Здесь нельзя удить рыбу!
— Я не ловлю рыбу, я купаю своего червяка!
Полисмен отходит, но появляется через 10 минут.
- Вы купаете червяка, покажите мне его!
Джентльмен достает из воды крючок, а на нем червяк.
— Это ваш червяк, сэр?
— Да, это мой червяк!
— С вас 20 фунтов, сэр!
— За что?
— Здесь нельзя купаться без купального костюма!
Мне больше нравятся английские учёные! Они смешнее.
Мне нравиться уход из гостей по английски
Незамысловатый, но ухо режет))
Бенни Хилл forever!!!!
Джентльмен задерживается в клубе и звонит домой. Трубку поднимает дворецкий.
- Посмотрите, что делает моя жена.
-Она спит в своей спальне с вами, сэр
-Возьмите со стены ружьё и застрелите обоих. Ну как?
-Женщину застрелил, а мужчина выпрыгнул через окно в сад
-Но в моём доме нет сада!
-А куда вы звоните, сэр?
- Посмотрите, что делает моя жена.
-Она спит в своей спальне с вами, сэр
-Возьмите со стены ружьё и застрелите обоих. Ну как?
-Женщину застрелил, а мужчина выпрыгнул через окно в сад
-Но в моём доме нет сада!
-А куда вы звоните, сэр?
А это был настоящий английский вспомни-самонавей или мистер Джнос-вспомнинавей?
Похожие вопросы
- черный юмор.. . пошлый юмор.. . мерзкий юмор.. . плоский юмор.. . английский юмор.. . )) ++++над чем Ты смеёшься ??
- Известен тонкий английский юмор. А пошлый английский юмор есть?
- Английский юмор отличается от остального юмора в целом (не берем во внимание черный юмор)?
- Что такое "английский юмор" Киньте анекдоты, если есть
- Ваше отношение к английскому юмору?
- английский юмор ...что это? может пример есть?
- Русский и английский юмор - вещи совместимые?
- Что такое английский юмор?
- Что Вам больше всего нравится в Юморе? (категорию имею ввиду)....
- Чем тонкий английский юмор отличается от русской душевной шутки....
Это - Джонс!)))