Юмор

Кем стали десять негритят, когда выросли?)

Галина Примак
Галина Примак
9 738
рабами
Жумаберген Кулжан
Жумаберген Кулжан
36 994
Лучший ответ
Организовали республику Нигерия.)
Евгений Лосев
Евгений Лосев
62 749
Мёртвые не растут.
_Nezn@komes_ _-Hand_-_Some-_
_Nezn@komes_ _-Hand_-_Some-_
76 069
чёрными дроздами.
Сейль Айгазин
Сейль Айгазин
77 919
Батырхан Кожанбаев черные дрозды из другой йоперы
Сейль Айгазин оперы то разные. автор один
Незаконное банд формирование
абамами
Лолита Долгова
Лолита Долгова
90 323
Галина Примак Алабаями прочитала))))))
В полицию работать пошли.
Мария Иванова
Мария Иванова
79 654
Мертвыми.
Галина Примак Как дела ашхабадский джигит?
Им ещё маленьким пришёл кирдык
Asilbek D :)
Asilbek D :)
53 040
Десять негритят" - история жуткой считалочки.
Своей знаменитостью (по крайней мере, у нас) этот стишок во многом обязан одноименному детективному роману Агаты Кристи, впервые опубликованному в 1939 году. Напомню, что речь в нём идёт о десяти героях, которых некто неизвестный коварно заманивает и изолирует в гостинице на безлюдном острове. После чего гости поочерёдно гибнут — причём не просто так, а следуя детской считалочке.
Текст этой считалочки висел в каждом номере гостиницы и гласил следующее:

Десять негритят решили пообедать,
Один вдруг поперхнулся, их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, их осталось восемь.
Восемь негритят в Девон ушли потом,
Один не возвратился, остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Один себя перерубил — и осталось шесть их.
Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, их осталось пять.
Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.
Четыре негритёнка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, их осталось трое. *
Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь, и вдвоём остались.
Двое негритят легли на солнцепёке,
Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий.
Последний негритёнок посмотрел устало,
Повесился, и никого не стало… *
— В оригинальном тексте эта строчка выглядит сильно иначе: «A red herring swallowed one… («Одного проглотила красная селёдка…»). Но это только на первый взгляд. Оказывается, в английском языке выражение «красная селёдка» имеет двоякий смысл и также означает «ложный след; отвлекающий маневр». Именно на приманку судьи попадается и гибнет доктор в романе.
Кроме того в гостинице находится блюдо с фарфоровыми статуэтками негритят, и после каждого убийства одна статуэтка исчезает.
Надо сказать, что в британской литературе бытовали и другие считалочки на выбывание. Например, «Десять зелёных бутылок»:

Десять бутылок стояло на стене,
Десять бутылок стояло на стене,
Одна из них упала,
Осталось только девять…
Однако стишок про негритят родился по ту сторону Атлантики — в США (почему в нём упомянут откровенно английский Девон — не совсем ясно). К моменту публикации романа считалочка уже имела давнюю историю и была хорошо известна в Европе (Агата Кристи знала её с детства).

А началось всё аж в 1849 году, когда американский сонграйтер Септимус Виннер опубликовал текст песенки под названием «Old John Brown». В ней ещё не было ни смертей, ни негритят. Сюжет был крайне незатейлив. Сначала некий «старик Джон Браун» встречал маленьких индейцев, после чего следовал рефрен-считалочка: «Оne little, two little, three little Injuns…» и т. д. («Injuns» вместо «Indians» — это не ошибка, а эрратив, т. е. сознательное искажение слова — вроде «падонковского языка»).
В 1868 году Виннер переделал песенку в «Ten Little Injuns». Рефрен остался тот же, зато появился знакомый сюжет на убывание. Некоторые смерти носили национальный колорит — например, один индеец погиб от перепоя, а другой выпадал за борт каноэ. Впрочем, последнему индейцу везло — он встречал свою «скво» и женился.
Детали финала иногда различались. В одной версии пара снова производила на свет 10 индейцев, в другой же после женитьбы следовала строчка: «and then there were none» («и никого не осталось»). То ли это намёк на то, что после брака жизни нет, то ли на то, что «венец — сказке конец».
см продолжение ниже.
Дмитрий )))
Дмитрий )))
72 263
Арман Наурзалиев Правильная информация.
Андрей Маринич За что зачиликали энциклопедические сведения?
..в футбол за ЦСКА играють ..,
Роман Кашков
Роман Кашков
50 323
Размножились
Как кем? Порно актерами )))
Irina Kan
Irina Kan
4 243

Похожие вопросы