Можно ли с паромом добраться в Швецию на машине (не на автобусе)?

Конечно можно. Многие так и делают. Кстати, сразу у причала в Стокгольме ставят машину на стоянку и болтаются по городу самостоятельно. Обратитесь в финскую фирму Норвика Финланд NORVICA.RU Они сделают Вам визу, страховку. билет на паром. , нужный вариант каюты и питания. Они есть и в Москве, и в Питере. Только надо инглиш немного рубить, так как все документы на инглише, да и общение на пароме тоже. И учтите, что Вам надо заранее зарегистрироваться ( как на самолет) . Фирма делает поездку на пароме Силья. Можете взять вариант из Хельсинки или из Турку. Или же можете сразу на месте купить билет на терминале ( например, если хотите поехать не Селья Лайн, а Викинг Лайн) . У них терминал на другой стороне бухты.

можно, только надо заплатить за перевозку

Для путешествия по Финляндии на своем автомобиле вам необходимо иметь при себе следующие документы:

Каждый пассажир должен предоставить следующие документы:

Загранпаспорт с визой. Если у вас есть мультивиза Шенгена, то она должна быть открыта, иначе в Финляндию вас не пустят.
Медицинскую страховку на весь период времени пребывания за границей.
Кроме вышеперечисленных документов водить автомобиля должен иметь при себе:
Права на вождение автомобиля. Российские права действуют на всей территории Финляндии, ничего дополнительно оформлять вам не требуется.
Техпаспорт.
Полис ОСАГО и его ксерокопию.
Международное страхование на автомобиль - Green card. Полис страхования гражданской ответственности автовладельцев на территории Европы.
Если вы управляете автомобилем по доверенности, то ее необходимо заверить у нотариуса.
Шины на автомобиле должны соответствовать сезону поездки. Ограничения на шипованную резину не накладываются
Билеты на паром, ВЫ можете заказать черезФирму или здесь Мы вообще покупали билеты прямо в Турку в порту