гостиница для ночлега на м-4

Этот сайт http://trl.su/ вам в помощь. Выбирайте нужные города, в них гостиницы с описаниями, и бронируете. Минута дела.

М-4 «Дон» Москва - Воронеж - Ростов-на-Дону - Краснодар - Новороссийск «Дорога к Черному морю». Федеральная трасса М-4 имеет протяженность 1589 километров.

Так что не переживайте, ночлег найдете, вот только заранее о нем позаботьтесь
Вариант :
Трехзвездочный отель «Максимум» находится в Волгограде на трассе Волгоград — Каменск-Шахтинский. Такое расположение особенно удобно для гостей, путешествующих на авто. До центра города с его культурными достопримечательностями, популярными ресторанами, магазинами и кафе можно добраться за несколько минут. Гостям предлагаются уютные номера со всем необходимым для комфортного проживания. Это удобная мебель, душевые кабины, высокоскоростной доступ в интернет и спутниковое телевидение. Номеров не много, но все они предполагают размещение нескольких человек. Для отдыха гостей в отеле имеется бильярдная, массажный кабинет и летняя площадка. Столы накрывают в кафе, где подают классические домашние блюда. Работает охраняемая стоянка.
Доступные номера
с 15 по 16 апреля (1 ночь) для 2 взрослых и 2 детей ( 1500 рублей за всех)

Не доезжая до Ростова, пос. Красный колос (по ходу) отель Меридиан Юг. Номера с удобствами, стоянка, ресторан, кафе. В сезон лучше бронировать заранее. Данные в интернете. Обычно, выезжая из Подмосковья в 5-6 утра, к 19 часам (с остановками) доезжаем.

Наберите в поиске "трасса М4 схема инфраструктуры".Там с километражем можно посмотреть мотели или прикинуть в каких городах искать ночлег.

Я не очень помню конечно, но если вы поедете через город Камышин (волгоградская область), где то 900км от Москвы вроде. То на въезде в город построена гостиница PRAGA. Очень хорошая, не пожалеете.