переноска воды в пешем походе.

3 полторашки...

Либо обычные полторашки, либо складная канистра - продаются в туристических магазинах.
Но, как правильно написал Алексей, тащить на себе 5 л - это лишнее. 1,5-2 л на день достаточно.

хорош людям мозг выносить.
объём 5 литров останется объёмом 5 литров, в чём не неси

И нахрена вам столько воды? Вы в пустыню идете? Если планируется ночевка в безводной зоне то 2 л. на человека хватить с запасом. А на следующий день наберете воды заново в ближайшем источнике.

Удивило.... А зачем Вам 5 литров с собой таскать? Хотя это дело не моё...

Варианты решения:
- 5 литровый пэт резинками от эспандера (есть в запасе у каждого туриста) крепите сбоку (сзади) рюкзака, для удобства (баланса) можно прикрепить два пэта по бокам, вообще круто будет - 10л. На пересеченке - крайне не удобный вариант....
- покупаете 5-литровый гидратор. Да 5-ти литровый найти трудно, но можно.
- самый оптимальный вариант, прорабатываете маршрут, где ночлег будет планироваться у воды.... А на переходы и полторашки хватит!

промазал ))
нужен аналог резиновой грелки из того, что доступно

всё зависит от рельефа и доступности водных ресурсов.

я бы нёс наполненной одну или две полторашки, ну и отпивал бы в процессе из них и доливал при необходимости.

рвать задницу на британский флаг таща кучу наполненный тары редко имеет смысл.