Неизвестная конструкция в лесу

Случаем не пункт ГГС?

Это триангуляционный (геодезический) знак.
Геодезический знак сооружается только на пунктах тригонометрической (плановой) геодезической сети (тригонометрический пункт). Из-за различий в технологиях определений, на пунктах нивелирной (высотной) и гравиметрической сетей, знак не сооружается и не используется.

Рядом с центром пункта на определенном расстоянии устанавливается опознавательный знак — металлический или железобетонный столб с охранной табличкой с надписью: «Геодезический пункт, охраняется государством». Для обеспечения долговременной сохранности и закрепления на местности пункт имеет внешнее оформление, определяемое «Инструкцией о построении государственной геодезической сети», «Руководством по постройке геодезических знаков» и другими ведомственными документами. В зависимости от типа местности это может быть: вал из камней, деревянный сруб, окопка канавами, насыпка кургана и т. д.; знак (табличка) может также устанавливаться на капитальных сооружениях — тех же деревянных срубах, зданиях и т. п.

Геодезический знак может быть деревянным, каменным, железобетонным или металлическим. В отдельных случаях, знак может сооружаться временным (разборным, или перевозным).

Геодезический знак может быть в виде простого сигнала, сложного сигнала, пирамиды, пирамиды-вехи, вехи, тура или штатива, в зависимости от высоты, на которую необходимо поднять визирную цель или прибор, и исходя из местных условий. В равнинных районах наиболее распространены сигналы и пирамиды, в горных — штативы и туры.

рядом схрон лесных братьев, а это чтоб дышать из под земли

Кормушка для птиц, белочек..?

В дополнение . может быть и пункт полигонометрии Особенно если в лесу стоит на просеке.
в общем не морочтесь - геодезия. На эти точки на местности известны координаты и высота.
Если замерить под ней GPS .. и хорошенько посчитать в интернете . можно получить точные параметры перехода. Тока прибор нужен фазовый, понаблюдать несколько часов и обработать в сети. ..Остапа понесло. ^_^