Собираюсь с детьми 9 и 11 лет на зимних каникулах в Карпаты, посоветуйте на какую температуру брать спальники и чем

Общая теория.
пух - тепло но отсыревает. 2-3 ночёвки ( или одна и дышать внутри) и нуждается в просушке. Малый объём.
Синтетика.. банально проще сушить. Хуже пакуется.
3 числа на спальнике . если это правильные числа.
первая - при этой температуре спит спокойно женщина.
вторая - спит спокойно мужчина.
третья - возможно уснуть не удастся вообще но высокие шансы встретить утро.
Учитывая массу подростков ориентироваться только на первое число.

Да в буханке не дует. и её при "холодно" можно прогревать..
впрочем хорошая палатка не хуже.
Перед сном хорошо поужинать. Длинные углеводы ночью пригодятся. Хотя бы потому, что дышать холодным воздухом.
PS Если дети адекватные в этом возрасте их заморозить трудоёмко. термобельё , тёплые носки и накрыть спальник .. пуховкой это максимум. И пусть сами отнесутся к приключению серьёзно. Горы, снег. Всё по взрослому и спрос как с взрослых.
Удачи.

Да.... Дела.... Детей не застуди !

У меня, самый бюджетный спальник Нова тур. Ему 13 лет. Покрой прямоугольный, а не в форме гроба. Когда покупал, сказали до -10.Сплю в нём в палатке на подстилке. Были случаи, что и в декабре выбирались на 2-3 дневную рыбалку при минусовой температуре. Естественно, сплю в одежде (куртка под голову). А в осенние заморозки, попадаем каждый год. Бывало и мокрым укладывался спать и никогда не замерзал.

А гостиниц по дороге нет вообще? Зачем ночевать в автомобиле -то ??

Лечить детей потом ты будешь? Нет. Не ты. Отвечать потом за детей ты будешь? Нет. Не ты. Ты сбагришь детей жене и пусть она расхлебывает. А ты? А ты не причем.

Небезопасно. Одному с 2 детьми. Надо хотя бы 2 взрослых мужчин как минимум.

ехать в буханке самые теплые спальники брать

Пусть мама детей своим почерком все рекомендации, пожелания, указания и распоряжения запечатлеет. Согласно её доподлинным рекомендациям действуйте. На видео фиксируйте выполнение её указаний. Вы присесть решили или просто сесть? Мягкой Вам посадки.