New York, New York — Mireille Mathieu Пожалуиста!!! Очень нужна транскрипция на русском!!! (Не перевод).

Нюёрк нюёрк мирейлле матьюе

Ну только потому, что мне нечего делать, я еду из-за города, и не за рулем.
Но выглядит это чудовищно на русском ))

Ça c'est du nouveau - Са се дю ново
Je viens d'y penser - Же вьян ди пансе
Je veux partir à ta conquête - Же вё партир а та конкет
New York, New York - Ню Йорк

J'ai comme un grand show - Же ком ан гран шоу
Au bout des souliers - О бу дэ сульер
J'ai mis de l'or à mes paillettes - Же ми де л"ор а мэ пэйет
New York, New York

Je me vois reine - Же мэ вуа рэн
Dans ce temple de la musique - Дан се тампль дэ ля мюзик
J'ai tous les rois de la ville - Же ту ле руа дэ ля вий
Dans le public - Дан лё публик

Cent mille bravos - Сан мий браво
Croulent de tous côtés - Круль дэ ту кут
C'est toi qui claque dans ma tête - Сэ туа ки сляк дан ма тэт
Mon vieux New York - Мон вьё

Et si j'ai su te plaire - Э си же су тё плэр
C'est à la terre entière - Сё а ля тэр антьер
Que je plairais - Ки же плёрэ
New York, New York
New York, New York

Je me vois reine
Dans ce temple de la musique
Et tous les rois de la ville
Tout le public

Salle du Broadway - Саль дю Бродвей
Sous un ciel électrique - Су ан сьель электрик
Cent mille bravos
(Cent mille bravos)
Croulent de tous côtés
(Croulent de tous côtés)
C'est toi qui claque dans ma tête
Mon vieux New York

Et si j'ai su te plaire
C'est à la terre entière
Que je plairais
New York New York !

Как-то так.
Удачи.

В переводчик скопируйте и нажмите на значок звука. Вам всё прочитают и сможете записать при желании.

Услуга платная

англо-русский словарь-там есть транскрипция слов

Напишите в раздел "лингвистика".