что можно сделать с геранью если ее постоянно подщипывали и там маленькие листики, веточки и цветет невзрачно

Пеларгония-Герань.

Лучше все таки обновить.., но подождите до феврала. В конце февраля – начале марта, когда пеларгония просыпается, в этот период весной необходимо формировать крону, для чего старые и крупные стебли обрезают, оставляя на каждом побеге 2-5 почек. Обрезанные стебли используют для черенкования. Нежелательна обрезка гераней и черенкование в декабре-январе, так как это самый сложный период в жизни растения. Обрезка осенью ведет к появлению молодой, хилой поросли, которая ослабляет растение и оно может погибнуть за зиму. Обычно герани в комнатах зимой интенсивно растут, образуя обесцвеченные вытянутые побеги, которые ранней весной необходимо вырезать. Для получения хорошего куста герань полезно выносить летом на открытый воздух. Обрезка, также как и прищипка, отодвигает цветение герани.

Весной начеренкуйте и посадите. Под банку не надо - она там очень успешно загнивает. Просто так воткнуть в землю черенки и поливать по мере надобности

пересадить в новую землю или подкормить

Лучше всего садить по чаще новую, ведб так просто обновить герань. Она пока молодая-красивая, а потом уже не такая.
Я вообще отщипываю и в землю под банку, там влажно и корни пускает быстро.

подкорми её витаминами

Судя по описанию, омалаживать ее не нужно, вы пишипе, что ее и так подщипывали. Просто можно перевалить в свежий грунт, если это давно не делали, если жепересаживать нет желания, просто покормите герань удобрением для цветущих растений (т. к. растению не хватает питания, поэтому лист мелкий и цветет слабо), по возможности предоставьте самое светлое место и она вас отблагодарит пышным цветением!