Как можно наиболее "безболезненно" рассадить финик и алоэ по разным горшкам? боюсь, что и тот и тот помрут...

Для Финика понадобится грунт для пальм, а для Алоэ грунт для кактусов напополам с универсальным. При разделении этих двух растений не беспокойтесь о корнях Алоэ, сберегите только всю корневую массу Финика, даже если придется лишиться части корневой Алоэ. После отделения Финик нужно сразу посадить в горшок соответствующий величине корня Финика, а Алоэ оставьте в теплом месте подсушить шрамы на корнях пару дней, а только потом садите в едва увлажненный грунт припудрив корни или то, что от них останется порошком активированного угля. Алоэ сразу не поливайте, подождите с недельку, потом немножко прольете слабым раствором марганцовки. Финик после пересадки лучше сразу хорошо пролить, что бы корни сразу начали осваивать землю, не утрамбовывайте грунт, а лишь слегка примните, на дне должен быть дренаж из керамзитовых шариков на 3-4 см. Алоэ выживет в любом случае. Финик может подсушить слегка листья, если корни будут повреждены. За месяц должен прийти в себя, после пересадки его нужно будет периодически опрыскивать, а поливать, только, когда на ощупь грунт будет подсохший, но не пересохший, лучше недолив, чем перелив. До весны не кормить ни одного ни другого.

Сделайте как советует Любовь Кузнецова, но весной.

А почему непременно помрут? Они замечательно растут по-отдельности.

алоэ врятли, а воту финика оч длинный корень, можно повредить, выберете что важнее другое удалите

да все просто. финик не трогайте, если повредите корень, то можите сразу выкидывать - пропадет пальма, а вот алое просто срежте ближе к земле и укорените заного. он хорошо приживается.

Это лутше сделать весной. А если сейчас не помрут но плохо перенесут пересадку.