Финик (из косточки) , достала из горшка с лимоном, оказалось что у него корень больше чем он, в какую емкость посадить?

Интересно, какие сейчас корни - насколько они густые и разветвленные, насколько гибкие, поддаются ли какой-то укладке в горшок.
Если они росли в большом горшке с лимоном где-нибудь вдоль стенки в глубину, то нельзя ориентироваться на их длину "в расправленном виде" и давать такой глубины и ширины горшок. В нем будет очень много пустой земли, это же вредно!
Я в таких случаях стараюсь, чтобы длинные корни среди подсыпаемой земли укладывались равномерно спирально, тогда горшок понадобится не такой большой и почвы лишней не будет. И пропорции горшка (соотношение высота/диаметр) можно подобрать такие, как нужно вам.
А в дальнейшем, по мере разрастания, уже будете делать перевалку в большие объемы, придерживаясь тех же удобных вам пропорций.

Горшки таких пропорций (высокие и узкие) редко продают. Не найдёте, так сами вырежьте подходящую ёмкость (я спокойно сажаю в высокие пластиковые стаканы и пр. - всё равно ж это временно).

НУЖНО сразу в глубокий горшок! Корневая у них мощная, растут быстро. И в дальнейшем по мере необходимости не пересадки, а перевалки
вот что пишут все специалисты:

"Взрослую пальму старайтесь пересаживать только в случаях крайней необходимости. Она не любит, когда ее беспокоят. Если уж возникла такая необходимость, то постарайтесь как можно меньше повредить земляной ком вокруг корней. Молодые растения можно пересаживать не чаще одного раза в год. На почве для пальмы лучше не экономить. Сейчас в каждом цветочном магазине есть специально приготовленные почвосмеси для каждого вида растений. "

И - берегите от холодных сквозняков осенью-зимой

маленький можно посадить в отрезанную пластиковую бутылку. обернуть ее потом бумагой, чтоб земля не нагрувалась на солнце. финики очень медленно растут. я с корнями намучилась - посадишь, через полгода он выталкивает сам себа над землей на корешках стоит как на ножках)) ) потом нашла все-таки горшок узкий глубокий типа вазы.