Мне подарили драцену. Пересаживать мне ее или нет? Если да, то как? И подскажите пожалуйста рекомендации по уходу за ней

я нецветущи растения сразу после покупки переваливаю в приличный горшок. А особенного ухода драцена не требует. Держать в тепле, в зависимости от того какая драцена - освещение либо рассеяный свет, либо полутень может выдержать (виды с зелеными листьями) . Полив умеренный, грунт не должен пересыхать, но и заливов не переносит. Хорошо отнесется к опрыскиванию. В период активного роста раз в две недели можно удобрять. Так же понравится ей протирание листочков влажной губкой и периодически теплый душ. Читала, что нельзя использовать для драцены специальные блески для листьев.
Основные проблемы возникающие связаны с переливом и пересушкой кома. В первом случае может загнить, начать сбрасывать листья, желтеть, во втором листья могут увядать, скручиваться. И несмотря на то, что драцена любит светлые места, нужно оберегать от прямых солнечных лучей.
При пересадке важно обеспечить хороший дренаж и желательно пересаживать драцену весной по мере необходимости, когда горшок станет тесноват ей.
Ну и как всех комнатных оберегайте от сквозняков.

http://www.greeninfo.ru/indoor_plants/dracaena_fragrans.html/Forum/-/tID/4600
Наиболее подходящая посуда для этого растения – низкие и широкие плошки, так как корни развиваются только в верхнем слое почвы, а застой воды совершенно никому не нужен
В летний период драцену нужно обильно поливать, часто опрыскивать водой и, конечно же, периодически подкармливать. Содержать ее лучше всего в полутени, не на ярком солнце. Листья обязательно нужно чаще протирать от пыли, потому что они очень чувствительны к загрязнению

можно пересадить. Поливать из поддона, опрыскивать, любит тень

Я их ( драцены) просто переваливаю вместе с комом земли, в котором купила, добавляю универсальную землю, - никогда неудач не было. Не заливайте ее ( полив редкий) , часто опрыскивать необходимо. А вообще она неприхотлива.

если драцена загранишная (скорей всего) - пересаживать срочно. именно не переваливать, а пересаживать со стряхиванием субстрата, т. к он непригоден для проживания в нем растений