Драцена душистая (Dracaena fragrans )

Скажите, а Вы ее пересаживали после покупки? Их продают в очень тесных горшках. Ощущение по фото такое, что корни не справляются или им недостает питания. К тому же в одну емкость посажено не одно растение (2, 3?). Попробуйте пересадить в более крупный горшок, а если пересажена, то удобрите. Из торфяного грунта питательные вещества быстро вымываются, а кушать-то растению надо. Драцена продолжает расти и зимой, в теплой комнате, у нее нет выраженного периода покоя, и подкормить ее разок не помешает.
Что касается не очень освещенного места. Это не имеет отношения к подсыханию концов листьев. Просто это в будущем скажется на расцветке Вашего растения. У меня тоже есть такая драцена, выросла довольно крупная, а других, более ценных для меня, растений в доме много, и драцене свет достается по остаточному принципу. Она в таких условиях за четыре года сильно выросла, но листья у нее почти равномерно зеленые, надо присматриваться, чтобы рассмотреть рисунок, он неконтрастный. И листья стали длинные и раскидистые, но не такие широкие, как были вначале.
Если хотите, чтобы растение оставалось таким же ярким, устройте ему люминесцентную подсветку, повесив простейший светильник (18 вт хватит) прямо над драценами в 20 см от верхних листьев, но чтобы свет доставался всем (большая не заслоняла меньшие) . Включайте утром, выключайте вечером. Растение красивое, оно того стоит.

это не результат освещения и опрыскивания-перелив скорее всего был

Высохшие кончики надо обрезать не доходя миллиметров до "живого" kvcnf! Опрыскивать и поставить на поддон с водой на керамзит

Сквозняк или потоки холодного воздуха. Драцены этого не любят. Вдвойне страдают если холодно, да еще и почва влажная, впрочем как и все растения.