купила маленький кактус, 5см в диаметре всего, и такой же горшочек у него, когда его надо пересаживать в более просто

Пересаживайте через пару недель после покупки, не раньше. Растение поменяло место дислокации)) ) и должно привыкнуть к новому месту, освещению, воздухе и т. д. Смена места -стресс, пересадка тоже, так что дайте ему время! Пересаживать нужно тогда, когда корешки внизу вашего маленького горшка будут вы лазить через дренажное отверстие, значит весь земляной ком уже заполнен корнями. Если пересадите в слишком большой горшок, то придется ждать очень долго пока он продолжит расти в высоту и ширину, ему придется заполнить корнями весь этот большй горшок, и только потом он начнет расти, так что горшок выбирайте от 8 до 12 см в диаметре, не больше!

Вероятно Вы купили Эхинокактус грузони.. . это крупное быстрорастущее (для кактусов) растение. Пересадить желательно в пластиковый горшок (в керамическом значительно сложнее содержать, да и растению хуже) , раза в два-три больше покупного. Пересадить нужно в сухую почву, полить через неделю.
Ну, а дальше поливать в зависимости от того где Вы живете (широта) , и какое будет освещение. Но, в любом случае, к осени полив сократить. Зимой вообще не поливать.

После приобретения любого растения его обязательно нужно пересадить. В данном случае вам нужно купить земляную смесь для кактусов, дренаж и пересадить его в керамический горшок на 3 см. шире предыдущего. поливать летом 1 раз в 2 - 3 недели (чуть-чуть) , и раз в месяц опрыскивать (тоже очень скудно). Зимой полив вообще сократить.