Нормальная драцена, НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ ВИЖУ, черенковать поздно (прости Максим) , это лучше весной делать.
Она повернулась в сторону к свету, ПРОСТО ПОВЕРНИТЕ ТЕПЕРЬ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ, листья желтеют от полива, точно сказать не могу, это уж вы должны знать от избыточного или недостаточного, какая там земля? Раз она к вам попала то пересадите, посмотрите на корни, и вообще что там внутри, горшок уже маловат, ВОЗЬМИТЕ ЧУТЬ БОЛЬШИЙ.
Нужна питательная и легкая земля, купите "пальма" или универсальную, дренаж должен быть на дне горшка, при пересадке обратите внимание.
кончики сохнут от сухого воздуха, ОПРЫСКИВАЙТЕ, только издалека -пылью, чтоб вода в пазухи листьев не попадала - загниет.
драцена это не пальма.
и эта ещё не большая, МОЯ 13 лет со мной, и уже выше меня, хоть и была уже обрезана, и подсажена верхушка к ней же. фото прошлого года, СЕЙЧАС ещё подросла))
На солнце не ставьте, лучше в метре от окна.