Многие из них могут обойтись небольшими горшками. Ну, что значит - небольшими? - сантиметров 12, хотя бы 10 в диаметре и 8-9 в глубину, примерно так.
* В таком горшке можно разместить несколько побегов традесканции, давших корни в стакане с водой. Также подойдет ее мелколистная родственница - каллизия ползучая (Callisia repens):

* На первых порах в совсем маленьком горшке нуждается выращиваемый из "детки" хлорофитум, эффектно смотрится сорт "Бонни" с завивающимися листьями:

* Можно посадить туда купленные в цветочном магазине плющ (http://iplants.ru/hedera.htm), папоротник (http://www.seramis.ru/plants/ferns), карликовый фикус (Ficus pumila, маленькая лиана, http://iplants.ru/ficus-pumila.htm) : часто в продажу поступают растения в совсем крохотных горшочках, то есть с маленькой корневой системой, их можно взять для такой посадки. А также лесной кактус - шлюмбергеру ("декабрист") или похожую на нее хатиору Гартнера ("пасхальный кактус").

Обаятельно смотрятся сциндапсусы - пестролистные лианы, особенно сциндапсус расписной (http://home-plant.blogspot.com/2013/11/scindapsus-pictus-epipremnum.html).
Какое-то время растения смогут жить в маленьком объеме, но по мере роста практически всем им неизбежно потребуется пересадка в больший горшок. В случае традесканции и каллизии - омолаживание и новое выращивание из черенков.