Умирает цветок ((

Я бы не трогала растение, горшок на мой взгляд нормальный.
Можно легко проверить, если корни вылезли из дренажного отверстия, значит пора, или сильно выступают над поверхностью.
Пырскала бы, раз сохнут листья, значит не всасывается вода корнями.
Отрегулировать полив, грунт должен просыхать до дна горшка а не только верхняя часть.
Полив теплой водой, скудно
Опрыскивание более теплой, можно добавить Эпин.
И конечно освещение, поставить в очень светлое место, если есть возможность досвечивать, хотя бы лампой дневного света.

Тщательно пролей его, оживёт!

Не любит сухость воздуха, заливы, сквозняк и когда просто переставляют. Обрастет.

Горшок, конечно, совсем невелик, но тем не менее мне кажется, что там либо залив, либо пересушка.

Какой красавец Фикус Бенджамина!
На фото действительно не видно катастрофы. Но если Вы уверены, что нужна помощь растению, то проверьте корни.

Достать из горшка, промыть корни и посадить в новый грунт по объему корней. На фото не похоже, чтобы все листья были сухие.

сквозняк или темно, горшок тесноват, у них не маленькая корневая.

Вашему фикусу скорее всего мал горшок. Думаю, что он так и сидит в покупном горшке и в покупной земле. Это плохо. Выньте, посадите в свежую землю и в новый горшок. Есть ещё шанс спасти.

Я не спец, но мне кажется что ему место становится маловато. Смотри какой он большой, а ведерко среднее. Попробуй пересадить в ведро побольше. Но перед этим полазий в нете, почитай какая ему почва подходит, какие
удобрения нужны. А то если сильно подсох, может и не
выжить. Красивый. Жалко. Я себе давно такой хочу.

выкинуть его.