помогите понять, отчего у орхидеи такие морщинистые листья?

Причина болезненного вида вашего фаленопсиса в неправильно подобранной таре - стекло и корзинка = крайности. Советую выбрать золотую середину - давно проверенный успешными орхидеистами прозрачный пластиковый горшок, которые продают во многих цветочных магазинах. К отверстиям на дне такого горшка надо добавить самодельные - по боковым стенкам (дрелью - круглые либо накалённым ножом вертикальные прорези по 1 - 1,5 см).
Чтобы исправить нынешнее состояние надо срочно обрезать цветоносы (они продолжат цветение в вазе с водой), обрезать сгнившие корни (сразу обсыпать срезы растолчённой таблеткой активированного угля) и сушить 3 дня. За это время купить новую сосновую кору, прокипятить её со сменой воды для удаления остатков смолы и личинок вредителей, если крупные фракции - порезать ещё тёплой и сушить. При посадке на дно положить куски пенопласта и под основание стебля, чтобы предохранить от гниения.
Если будут сомнения как резать - показывайте фото.

Все проще гораздо. Ей света не хватает.

Вы зачем вредите растению, обрезая желтеющие листья? Они сами должны опадать, ничего у орхидей резать нельзя (только сухое и гнилое). А причина такого состояния - усохшие корни. Потому что корни, выросшие во влагоёмком субстрате, в недышащем горшке, не имеют защиты от пересушки. Это верхние, росшие в сухости, нормальные, такие невозможно усушить. После радикального изменения условий неприспособленные корни гибнут (сгнивают или засыхают). Вытряхивайте, осматривайте, удаляйте, обрабатывайте, сушите, выращивайте новые. Возможно, ещё сохранилась неплохая корневая система, просто в настолько дышащем горшке полив должен был быть почаще. Достаньте и всё поймёте.

Хреново еи и сильно.