У цветущей орхидеи вянут листья

Пока ничего страшного нет. Однако корням явно тесно.
Ждите окончания цветения. Листья обтирайте влажной тканью (в кипячёную воду можно добавить немного мёда или сахара - подпитка и увлажнение, причём лист обтирать с обеих сторон). В целом фаленопсис (так называется ваша орхидея) сейчас подкармливать НЕЛЬЗЯ: иначе цветение резко сократиться в длительности.
Полив раз в две недели - нормально, однако смотрите, чтобы внизу горшка корни тоже стали серебристо серыми, если остаются зелёными - значит ещё рано.
После пролива сверху тепловатой отстоянной водой оставлять в ёмкости на 20 минут, потом держать в тепле (20 градусов на подоконнике - холодно для сырых корней, надо подсушить сутки, потом возвращать на место. Я бы ещё проложила кусок пенопласта, чтобы снизу корни не охлаждались. да и ещё : можно приподнять над поддоном, чтобы снизу тоже был доступ воздуха).

Поливать раз в 2 недели в принципе даже и не норма, а редковато, но я смотрю - она у вас стоит в стеклянном сосуде. А надо бы в одном пластиковом, да с дырками не только в дне, но и в стенках. Вот вы мне скажите - когда вы собираетесь поливать, корни какого цвета? Зеленые, как на фото, или серебристые?

Видимых причин нет. Корни в хорошем состоянии, как и растение в целом. Потеря тургора может быть следствием перегрева (хоть окно и северное, но орха, невидящая раньше солнца могла так отреагировать). Полив раз в две недели норма, опять же для привычного растения, вашей может этого не хватать после тепличных условий, пока не приучили.