Неужели это правда что в горшке с уличной землей комнатные растения погибают?

Её нужно продезинфицировать. Поскольку там могут быть лечинки вредителей, сами вредители, возбудители заболеваний. Проще всего это сделать в картонной коробке (свёрнутая, без скрепок) в микроволновке. Ставится влажная земля на 3-4 минуты.
Разные цветы требуют разной почвы. Поэтому возможно землю с улицы придётся дорабатывать - досыпать песка или перегноя. Несколько раз покупал грунт в магазине - ничем не отличается от земли из ближайшего леса. И так же сорняки из него прут.

Зависит еще и от растения. Кому-то подходит такая земля (как правило, дерновая), а кому-то - нет

Чушь полная. Всё зависит от того, где вы эту землю возьмете. Если земля будет из низины, то в ней окажется всё, что намывают туда дожди, в том числе и всякая отрава. А если взять землю со склона какой-нибудь сопки и разрыхлить её вермикулитом, то в таком грунте будет расти практически всё.

В уличной земле много разного гамна. Лучше сходить в лесополосу какую-нить или из сада привезти.

Смотря где брать. Многие из леса привозят. Я сама только магазинную признаю.

У меня 1/1 земля из леса и покупной грунт, все живы здоровы

что за бред на улице же трава и цветы растут

это неправда. Но важно, где вы набираете земельку. Если у дороги, или на помойке, то да, загнутся цветочки. Я, например, беру землю со своего огорода, гераньки мои цветут и пахнут.