У этого вида оксалиса (=кислицы) довольно крупные листики на длинных черешках.
Поэтому стебельки ложатся на стенки горшка.
Если сейчас часть их стали мягкими, то могу предположить либо излишний полив, либо начало периода покоя.
У меня было 4 вида оксалиса (сейчас осталось - два, в том числе и фиолетовая кислица, как у Вас). Периодически листва редеет, но не полностью и не надолго.
Никогда не обрезаю листик, дожидаясь явного "подвяливания" - вот эти аккуратно выдёргиваю, но лучше отрезать....
Важно не поливать впрок (ждать просушку верхнего слоя на глубину на 2 см), причём всегда тепловатой водой. Исключить сквозняки и переохлаждение корней после полива.
Для улучшения внешнего вида можно подобрать кашпо с высокими стенками.
Я использую такие:
