Что с орхидеей?

Ничего страшного. Отрезай только совсем сухие части.

У орхидей вообще листья не обрезают, ждут пока сами отвалятся. Тем более трещина не повод резать. И вытащите ее из этого глухого горшка, орха дышит корнями, ей нужно дырки по всему горшку сделать, а у вас, похоже, даже дренажного отверстия в днище нет

То, что отсыхает нижний лист - нормально: идёт обновление листовой массы.
Обрезать такой засыхающий лист или обломанный при падении крайне нежелательно: у фаленопсиса есть замечательная особенность: отмирая все остатки питательных веществ переходят к материнскому растению. Ждите - отвалится сам...
Меня бы больше беспокоило то, что
1. горшок вставлен в кашпо без воздушного зазора - это создаёт повышенную влажность в нижнем отсеке закрытого пространство = чревато загниванием корней,
2. в горшке, по-видимому, не только кора, а земляная смесь - в итоге будет гниль.
3. на листьях - капли воды. Лучше не опрыскивать (вода может попасть в точку роста = загнивание), а обтирать влажной салфеткой каждый лист (снизу и сверху), что поможет лучше "дышать" мелкими порами (не уверена, что правильно называю, но суть - понятна...)
4. уровень горшка слишком низко от верхнего края кашпо - нет вентиляции)
5. корневая шейка явно заглублена - желательно открывать её для доступа воздуха.

Если Вас интересует мнение о состоянии корней, то покажите фото без кашпо сбоку горшка (прозрачный?), + центр листовой розетки (= точка роста) - на фото 1 она видна не полностью.

Полагаю, что часть корней уже надо удалять (виден один коричневого цвета без плотного содержания).

Трещины на листьях часто появляются либо при постоянном переувлажнении, или при неравномерном поливе с разными временными промежутками.

Ждать отрастания новых листьев - зря ты обрезала листья