И не только потому, что могут нарушать технологию.
В разных странах каждый из этих напитков, принято готовить по-разному.
Что говорить про страны, у нас из разных кофе-автоматов, в разных заведениях, продадут совсем не похожие напитки под одним названием.
~~
Капучино готовится на основании двойного эспрессо, и важным фактором считается именно текстура и температура молока.
Горячее молоко взбивают.
Традиционно капучино подается в чашке.
Способы приготовления очень разнообразны
~~
Латте, содержание кофе может быть разным, но в основном таким же, как в капучино, а молока гораздо больше.
Latte, с итальянского, переводится - молоко, он же «молочный кофе»
Латте, может готовиться, не только на основе кофе (как базовый напиток)
И при приготовлении используют разные добавки шоколад, специи.
Может быть, горячим и холодным.
Традиционно латте подается в стеклянном бокале, стакане.
В латте сахар рекомендуют не добавлять, а если добавлять, то по вкусу самому.
Я всегда говорю, что в латте, только следы кофе.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cappuccino
https://en.wikipedia.org/wiki/Latte
http://tr.eyeni.info/resim-indir/?q=%C3%A7ay+i%C3%A7en+kedi&page=1

https://www.s-caffe.com/en/home/coffee-culture/coffee-beverages.html
Вот: