Как выходить орхидею?

Сколько бы ни стоил этот фаленопсис - деньги потрачены зря...
Однако при желании можно использовать минимальный шанс на реанимацию.
Ваш оптимизм ("На 2 фото, у дна горшка зелёные корни.") не обоснован: корни, даже отрезанные от орхидеи, могут существовать долгое время - при поливе буду менять цвет на зелёный, однако не имея точек роста, т. е. стебля, от которого они росли, НИКОГДА НИЧЕГО НЕ РОДЯТ! (((

Судя по тому, что не только пожелтели листья, но и сильно потеряли тургор, КОРНИ НЕ РАБОТАЮТ: питание идёт за счёт водного баланса листьев.

Советую срочно провести ревизию основания стебля:
вынуть из горшка (похоже, там кроме коры есть земля = источник загнивания эпифитных корней фаленопсиса!).

Очень аккуратно удалить все засохшие "шкурки" от опавших листьев на стебле - под ними есть спящие почки.
!!! жёлтые листья НЕ ОБРЫВАТЬ! - сами опадут, когда отдадут всё, что есть полезного для материнского растения).

Если низ стебля засох - надо укорачивать до зелёного цвета на срезе.
Жизнеспособный корень имеет ровную толщину по всей длине. Если есть сухие перемычки или просто проволокообразную нить - этот корень уже бесполезен.
Посмотрите по ссылке текст и фото
"Как правильно отрезать сухой низ корневой шейки фаленопсиса "- https://floralworld.ru/forum/index.php?topic=74888.0

боюсь уже никак...

Это уже покойник. Думаю, что Сгнила. Или Вы залили, или в магазине.

Я бы тоже сидя в стакане подвял бы

На поверхности корни все дохлые, а в горшке что-нибудь живое вообще есть?

В первую очередь нужно хорошо промыть корни, орхидею просушить, затем все испорченные корни срезать. И посадить в новый грунт.