Посоветуйте неприхотливое растение

у меня на южном окне стоят гибискусы и герани

Для начинающего цветовода желательно определить какие именно растения нравятся.
Для того, чтобы растение радовало, надо купить именно желаемое Вами, причём конкретный экземпляр. То, что Вы увидите в интернете далеко не всегда получается в реальной жизни.
А вот подобрать с учётом ваших условий - идея правильная: легче добиться успешного выращивания.
Советую начать с похода в цветочный магазин, либо отдел в большом универсаме.
Сфотографировать всё, что понравится: для того, чтобы выбор был больше.
После показа фото Вам подскажут опытные цветоводы с чего лучше начать!

Совет: молодые растения (= укоренённые черенки) быстрее адаптируются к новым условиям. Такие можно купить на Авито или на местных цветочных форумах.

Кактус

Ну, тут уж, увы, придется индивидуально подбирать.)))

У меня вот на подоконнике роза кордана, классический красный махровый гибискус, мандарины из косточек, рипсалидопсис, миртовое дерево, цикламены, кливия - для меня они все весьма неприхотливы. А вот пеларгонии и бальзамин (про которые просто ВЕЗДЕ написано, что они прям вааапще неприхотливые) постоянно находят повод покукситься и листья побросать.)))

Если сторона южная, то самые светолюбивые - это кактусы и суккуленты, в т. ч. литопсы. У нас на юге стоят алоэ, кактус и еще один рипсалидопсис.

,борщевик Сосновского

Замиокулькас

Лишайник

Крассула, пеларгония, кактусы)

Конопля

У меня на солнечной стороне отлично растут орхидеи, цветут круглый год - полил и забыл.

Кактусы/суккуленты. На солнечной стороне другие сгорят