Почему фикусу плохо?

а кардиограмма чё?

это как раз избыточный полив... придется сократить его до минимума и поливать растение только по мере подсыхания верхнего слоя земли... так пока ничего страшного не происходит-отмерание нижних листьев в межьсезонье явление вполне нормальное... весной они сменятся новыми...

Такое почернение листьев обычно бывает от излишнего полива.
Расти сейчас он не может: Вы поменяли размер горшка на больший, при этом неминуемо повредили часть кончиков корней - самых важных в процессе всасывания влаги из почвы. Нужно время для отрастания новых.
+ общая температура воздуха понижается, а световой день укорачивается = значительно меньше требуется влаги любому растению, даже НЕ пересаженному.

Советую найти самое тёплое место в квартире, в идеале сделать дополнительную подсветку.
Глубоко прорыхлить грунт вдоль стенок горшка - это откроет доступ воздуха к корням и ускорит просушку грунта.
Полив в дальнейшем проводить тепловатой водой после просыхания верхнего слоя почвы на глубину 3 - 4 см. Регулярно рыхлить - вдоль стенок горшка смелее.

Когда включат отопление - вернуть на подоконник, но исключить сквозняк и переохлаждение корней (особенно после полива).
Важно! - продумать постоянное место, чтобы не менять его в дальнейшем (фикусы болезненно реагируют на смену местоположения), а вот поворачивать горшок можно, чтобы не было искривления ствола в сторону источника света.

Можно обрезать "черноту", оставив сухую кромку в 1 мм.

И всетаки перелили.

Потому что хозяит делает ему плохо, заливает, грунт тяжелый

Какой он у вас красивый! Выхаживайте уж!