как исправить положение? (вопрос внутри)

Трудно оценивать условия содержания конкретно вашего растения: надо было видеть его при покупке, корни во время пересадки и теперешнее место пребывания.
Поэтому выскажу мысли о моих действий при получении такого растения сейчас.
Прежде всего аккуратно вынуть из почвы с большим комом земли, чтобы сохранить максимальное количество тонких корешков, которые поглощают воду из почвы.
Если грунт сам отойдёт - хорошо, нет - подождать его просушки.
Не надо бояться длительного времени этого процесса, т. к. основная цель - остановить процессы вегетации, которые уже привели к вытягиванию макушки = потере декоративности суккулента.

Пока земля сохнет желательно подготовить соответствующий длине корней горшочек. Он требуется неглубокий, из расчёта длины корешков + 1-2 см дренажного слоя (мелкий керамзит или кусочки пенопласта) + 1-2 см на прирост корней (лучше меньше). Диаметр - на 2-4 см шире листовой розетки в нижней части.

На фото под вопросом эхеверия посажена низко - напрасно: это затрудняет контроль за состоянием корневой шейки.
Состав грунта делаю таким: грунт для суккулентов и кактусов + листовая земля + перлит, можно добавить песок (лучше крупнозернистый), если кирпичная крошка, то измельчённая. Для посадки - в СУХОМ виде.

После осмотра открытых корней (надеюсь, без гнили) пинцетом аккуратно отделить все засохшие листья, это можно делать и в дальнейшем - для улучшения внешнего вида (пользы от них уже нет, а упавшие на почву они придают неряшливость).
Если нижняя часть будет оголённой - не страшно: позже добавите почву (лучше подождать когда появятся воздушные корни).

Вот, пожалуй, самое основное. Советую уровень почвы оставить на уровне корневой шейки, т. е. покрыть корешки и слегка прижать рыхлый грунт.

На мой взгляд, светлое место в течении 2-3 недель не нужен (однозначно роста новых листьев НЕ будет), а вот умеренно тёплое место - обязательно.
1ый полив - через 10 - 14 дней ТЕПЛОВАТОЙ (можно КИПЯЧЁНОЙ) водой - небольшой порцией. Исключить сквозняк при проветривании.

Так и поливать до марта - раз в две недели. Мои суккуленты не засыхают, частично отсушивая нижние листья, но и не растут, ну, может быть, самую малость (при температуре на подоконнике + 18).
Под лампой держать нет нужды - пусть пока отдыхают.

Для примера посадки (у меня - композиция с местом на вырост вширь), глубина - около 5 см):

1 - Розетка вытянулась, стала рыхлой, это от недостатка освещения, надо постепенно переместить горшок в более светлое место. Если сделать это резко, растение может получить стресс и заболеть.
2 - Горшок для нее одной слишком большой, да и полив надо сократить - видите что с нижними листьями

Либо светильник фиговый, либо поставили слишком далеко. Светодиодка на 16-20 ватт и чтобы не выше 10-15 см от макушки. Ваша эхеверия сильно вытянулась.
Я, вопреки ответу выше, полагаю, что исправить положение еще можно, но для этого нужно переукоренять самую макушку, чтобы буквально два-три листа и точка роста. И под нормальной лампой, разумеется.
И горшок у Вас очень велик, у большинства суккулентов маленькая корневая система и горшок должен ей соответствовать. Насколько я могу оценить размер Вашего растения, тут нужен максимум 100-граммовый стаканчик. Или горшок 5 см диаметром, если она в таком продавалась и Вы его не выкинули.

Этого уже не исправить, но летом скорее всего появятся боковые розетки, их отделить и не повторять нынешних ошибок, а именно: горшок маленький плоский, грунт наполовину песок, полив зимой раз в неделю ПО ЧАЙНОЙ ЛОЖКЕ, тогда и досветка не нужна. На теплый сезон лучше выставлять на свежий воздух.

1. Зимой суккуленты лучше не покупать. И осенью тоже. Весна и лето - самое лучшее время для их покупки.

2. Что значит "поместил рядом со светильником"? Насколько рядом? В метре? Обычного настольного светильника может хватить одному растению, но только если высота светильника будет 5 см над листьями. А по хорошему суккулентам нужна полка, где на 100 х 30 см площади будет 4 метровые лампы на высоте 10-15 см над растениями.

3. "поливал раз в неделю" - суккуленты нужно поливать в период активной вегетации после полной просушки почвы, либо если листья начнут вянуть. В зимний период всё очень сложно. Если есть условия, чтобы загнать суккуленты в спячку - тогда усыпить и не поливать вообще до весны. Если условий нет и растение вянет - можно иногда опрыскивать, но только если влажность в доме низкая, иначе влажное перегретое растение быстро сгниет.

4. Данное растение - проще выбросить, чем что-то исправлять. Нижние листья отсохли, верхние опали, верхушка вытянулась. Если сейчас его начать активно досвечивать - может сгореть, а если не досвечивать - верхушка вытянется еще сильнее и листья станут совсем мелкими, а весной эта бледная поганка мгновенно сгорит на весеннем солнце, если не успеет сгнить до весны.

Моя рекомендация начинающему суккулентоводу: попробуйте выращивать более засухоустойчивые рода - Гастерия, Хавортия, Алоэ, Эуфорбии. Они могут пережить действительно длительную засуху без потерь, если период вегетации был активным, с хорошим освещением. Их можно просто не поливать всю зиму, они спокойно ее проспят. А Эхеверии и прочие толстянковые с нежными мясистыми листьями - не для начинающих, тем более если нет условий для их зимовки.

Композиция называется "Могильник суккулентов":
.