Можно ли спасти эхиверию?

На фото в таком ракурсе я проблемы не вижу. Ну, разве что "облысение" с одной стороны.
При этом видны корешки белого цвета, плотные листочки от самого низа стебля с довольно большой деткой в правой стороне от стебля.
Тёмное пятно - мягкое?
Сделайте фото центра листовой розетки сверху, и напишите что именно Вас тревожит.

Совет: без особой нужды НЕ трогайте листья эхЕверии - восковой налёт НЕ восстанавливается.

можно еще... гниль зачистить, присыпать поврежденное место золой или угольным порошком и посадить в тесный горшок... при достаточном освещении если растение не заливать, то оно восстановится...

А мне кажется, стволик подгнил. Кажется, там есть дочерняя розетка, её можно отделить и посадить в маленький горшочек с сухим грунтом. Ну и листья здоровые можно посадить, получите молодые растения, правда, это будет долго

Если оголивший ствол тугой, то все нормально с ней, если мягкий, то гниль. Если мягкий, снимайте листики, срезайте все черные места до чистого и просто кладите на грун и ждите деток. Поливать не надо. Если свод тугой, либо оставить как есть, либо вынуть грунта, оборвать нижние лишние листья, до тех пор где листья равномерно со всех сторон ствола, заглубить и ждать когда нарастёт. Снятые листья положил на укоринение. Либо ствол с корнями отрезать и вот эту саму верхушку переукоренить. И у вас там, по ходу, и слева, и справа детки от нее растут, вполне жизнеспособные. Легко отделить и укоренить. Если на краю гниль, отрезать ствол до чистого. И будет у вас много растений))