Растение внутри стеклянного вазона

Из комнатных самое подходящее - это Циперус.
В летние месяцы посаженный в грунт циперус можно держать даже в поддоне с водой.
Схожесть с пальмочкой - длинные стебли - идеально подойдут для вазы с такой удлинённой формой
+ молодые росты поначалу растут цельным вертикальным образом, а уже потом распускают лепестки.
И всё же длинновато до верха. Советую хотя бы треть объёма занять декоративными шариками. Воду периодически придётся менять, т. к. на стекле и шариках будут солевые отложения.
Из этих соображений предпочтительно использовать кипячёную воду.

https://bookflowers.ru/vashi-stati/1289-rasteniya-v-butylke.html
в принципе, попробовать можно с любым растением, даже обычный хлорофитум будет красиво смотреться.. в статье показаны примеры создания сада в бутылке, но ваза ничуть не хуже! удачи!

Если что-то водное, то нужно будет устроить освещение, на подоконнике стенки будут обрастать водорослями

Драцену Сандера
Стеклянная колба гуд, но вам нужно неприхотливое растение, без заморочек с грунтом и дренажными отверстиями. Мало что выживет в таких условиях.

Поставить туда то, что под видом комнатного бамбука в цветочных магазинах продают.

Орхидею

лук, чеснок...

Что-то влаголюбивое... не приходит на ум ничего растущего вверх)

Циперус в грунте из мелких камушков. Хорошо переносит застой воды и засаливание. Можно поэкспериментировать с полуводными дикоросами типа стрелолиста. Можно налить воды и что-нибудь аквариумное бросить (перистолистник, элодея...). Может и пару креветочек поселить туда, типа мини-экосистема.
А, вообще, в таких сосудах в нашем цветоводческом центре иногда продают орхидеи ванды. Но они дорогие и капризные. Можно заменить, я думаю, фаленопсисом. У меня жена в бутылку бросила детку фалика. Растет и даже собрался цвести. Полив - налить воды с капелюшкой удобрения и слить в обычные цветы. Можно сначала примотать фалик к ветке или коряжке, чтобы корни цеплялись за субстрат.

кактус

у меня в таком сосуде прекрасно росло алое. а тёщин язык растет и сейчас. см. фото. (в сосуд вставила нижнюю часть пластиковой бутылки с отверстиями и дренажом из керамзита. насыпала земли и посадила цветок).

лучше рыбок пустить, а сверху :