Защищаете ли вы как-то растения на подоконниках от тепла батарей? Если да, то как? На термометре на подоконнике +30.

ваша проблема имеет три решения:
1) закрывать батарею каким-либо коробом - бывают промышленные экраны, можно делать самим
2) ставить экран на подоконник - прозрачный или светоотражающий (типо из фольгированных материалов) чтобы теплый воздух не попадал на подоконник
3) ставить вентили на батарею и регулировать подачу тепла в батарею

30 градусов в комнате далеко не норма. как сами то себя чувствуете при такой температуре ?

На подоконнике лежит толстая пенопластовая пластина
Чтобы и растения от батареи подальше были, и не на холодном подоконнике
Кстати, разница заметна. Хоть доску на подоконник лучше положить, а на нее уже горшки

На батарею вешаю флисовый плед мокрый для увлажнения.
Регулирую вентиль на батарее-один отключен...
Окна не меняла на пластик--у меня деревянные рамы.
В комнате где цветы, выше 23 не бывает даже зимой.
кстати, форточка приоткрыта постоянно для циркуляции воздуха.

Для своих любимых растений поменяла окна на пластиковые, при этом добавилась ширина до 42 см + поменяли батареи, чтобы поставить краники.
Вот ими и регулирую отопление. Правда, была бы одна, то держала бы температуру воздуха ниже, но для семьи приходится держать тепло до 20 градусов и выше. В морозные ночи добавляю, днём укручиваю.
Кактусы ещё и закрываю на зимовку плотной плёнкой, отделяя от комнатной температуры.
В советское время на "советские" батареи (без краников) ставила металлические короба - такие продавались: удобно было: по верху можно было ставить глубокие поддоны с водой.
В любом случае можно приспособиться. Растения тоже привыкают, или ...погибают.
Тогда уже и выбирать надо по своим конкретным условиям.

аспарагус убираю с окна, остаются гемантус, фиалка и суккуленты. Никакие короба не помогут, тк батарея сушит воздух и без влажности они не выживут

У меня тоже балконная дверь постоянно открыта, и плюс расставляю ёмкости с водой рядом с растениями. Опрыскиваю

Подоконник то широкий и длинный, а батареи короткие, не вижу проблем, поставил кактус в угол окна на подоконнике куда не достаёт секция батарее и всех делов, хуже обстоят дела со сквозняками, окно то хоть и современное, но поддувает, по этому чтобы кактус не простудился пододвигаю всё же иногда погреться его к секции батарее на пару дней, как только земля начинает пересыхать сдвигаю обратно на угол.

открываем окно и поливаем водой корешки

Кладу одеяло на батарею

1. Емкости с водой на подоконники. Чем шире площадь емкости, тем больше испарения и лучше для растений.

2. Одеяло или мокрое полотенце на батарею

3. Летом, конечно, лучше озаботиться установкой кранов на батареи, которые регулируют подачу тепла. Реально полезная штука. Я вообще не включаю батареи. Дом сам греет. Жаль, что на платежку это никак не влияет. Зато растениям хорошо.