Эхинопсис гибридный, скорее всего.
Такому характерно обрастать массой деток - это не вредно!
Однако если не хотите многодетную семью, то можно откручивать деток в маленьком размере, тогда и ранок почти не останется.
Заинтриговали слова: "...находится в благородной почве "
Это что же за почва? Магазинный грунт для кактусов? - в нём нет ничего "благородного": обычный торф разного качества (верховой и низинный) с небольшими добавками.
А надо ещё добавить хотя бы песок и перлит. Можно просто поверх насыпать, предварительно убрав верхний слой. После смешения вернуть обратно, Но! - не закрывать корневую шейку (место стыка корней и тельца кактуса). На дно положили дренаж (керамзит или кусочки пенопласта)?
Сейчас его не надо поливать от слова "совсем" (надо было бы с ноября отправить на сухую прохладную зимовку) - до марта пусть стоит сухим вплотную к стеклу (только подальше от сквозняков при проветривании). С сухим грунтом можно опять пересадить и к стеклу.
Схема посадки (верхнюю присыпку можно не делать):
