Пересадить лайм сейчас или ждать до весны?

Да, вид листьев указывает на проблемы.
Не сильна в определении вредителей, однако поддержу совет Инны обработать фитовермом, т.к. у него несколько "объектов" воздействия:Сама постоянно держу у себя этот препарат, используя для комнатных и садовых растений. При обработке даже нос не закрываю (считается биопрепаратом), в продаже бывает постоянно, недорогой.
Подробнее - в статье по ссылке https://stroy-podskazka.ru/komnatnye-cvety/fitoverm/?ysclid=lb4m1jnk16700348483

Относительно пересадки я остаюсь в сомнении, хотя сама сразу бы пересадила. В вашем случае - с проблемными листьями - советую сначала обработать от вредителей. Надеюсь, Вы изолировали новое растение от других, если они у Вас есть?
Но в любом случае, готовый раствор можно применить ко всем для профилактики.

Хочу посоветовать следующее:
1. сразу определить постоянное место, т.к. все цитрусовые растения крайне болезненно реагируют не только на смену места, но даже на минимальный поворот горшка относительно источника света. Возможно, в ближайшее время часть нижних листьев опадёт - реакция на смену ПМЖ.
Сейчас по расположению листьев видно, что растение было под верхним светом (макушки в точках роста развёрнуты кверху), поэтому сами решите какой стороной к стеклу лучше поставить горшок. Сразу пометьте эту сторону палочкой=ориентиром, чтобы после вынужденного временного перемещения горшка всегда возвращать его в то же исходное положение.

2. Место должно быть светлым, тёплым, подальше от зоны проветривания.
Поливать только тепловатой отстоянной водой, можно кипячёной.

3. После недельного перерыва от обработки желательно подкормить универсальным удобрением с микроэлементами, т.к. цвет листьев явно нездоров.
Сравните с рисунком.Именно из-за потребности в подкормках нельзя сейчас пересаживать: потревоженные корни будут с микротравмами на кончиках.
Сначала надо хотя бы немного помочь растению восстановить иммунитет, тем более время для пересадки крайне неудачное - продолжается сокращение светового дня.
Важно! учитывая болезненное состояние, дозировку удобрения лучше взять в 2 раза МЕНЬШЕ!, чтобы не добавить стрессового состояния.

4. Вот сейчас поняла, что ЛУЧШЕ! и намного! НЕ удобрять, а опрыскать ЭПИНОМ: https://stroy-podskazka.ru/komnatnye-cvety/epin-ekstra/?ysclid=lb4mnwauhr409820636
Это препарат именно от стрессов.
Не буду удалять то, что писала об удобрениях - надеюсь, эта информация будет полезна в будущем.

Вот не знаю, можно ли совместить обработку от вредителей с Эпином?
Надеюсь, опытные цветоводы посоветуют как лучше: с перерывом (на сколько дней) или вместе?

Пересадка не требуется,до весны терпит. А вот на листьях жилки темнее чем листва это либо хлороз,либо вредитель,два листа обвела,что за налет? Более четкое фото этих листьев можно увидеть?

ждать до весны