У геацинта треснула луковица

Это всего лишь треснули чешуйки на луковице.Ничего страшного.

На фото не видно "трещины" на луковице, только сухие чешуйки разорваны.
Сейчас пересаживать нежелательно: может быть нарушена программа цветения.

Выгоночные экземпляры намеренно сажают в такие маленькие горшочки, чтобы быстрее добиться цветения.
А вот отцветёт, тогда будете решать что делать.
Об этом - масса статей в интернете.

Луковица у него не треснула, а уменьшилась - отдала соки и питательные вещества цветку. Это естественный процесс. Поэтому и покровные чешуи засохли и отшелушились. Это тоже естественный процесс (если вы поставите в банку обычный репчатый лук на выгонку пера - будет то же самое). Размножаться ему или погибать - решать Вам. Вы можете его пересадить в более просторный горшок (не в ширину, а в глубину!). Как только отцветет, СРАЗУ ЖЕ удалить цветонос аккуратно, но как можно ближе к луковице, а потом поставить в светлое место, но не на прямые солнечные лучи, кормить, поить, ухаживать, до тех пор пока листья не полягут и не начнут желтеть. Тогда полив убрать совсем. Пусть засыхает. После полного засыхания листьев, убрать с горшком вместе в темное сухое теплое место. Луковица у гиацинта многолетняя, а не замещающая, как у тюльпанов, например. Это значит, что при желании, терпении и умении гиацинт можно выращивать на подоконнике, и он будет каждый год цвести. Как гиппеаструмы, например. Выращивание на подоконнике у них практически одинаковое. Но можно высадить гиацинт в саду. В средней полосе России они прекрасно зимуют (если не вымокают). Моя дочка очень любила выгоночные гиацинты, поэтому у нас и дома был целый цветник, и на даче каких только гиацинтов не было! Всех сортов и цветов.