Скажите причины прекращения действия договора страхования по инициативе страховщика и потребителя.

Всё зависит от типа страхования и от местного законодательства, по обязательным видам страхования в законе всегда прописаны причины, по добровольным описаны в самом договоре, либо предусмотренные в гражданском кодексе.
Могу привести несколько примеров:
- Потеря/передача права собственности объекта страхования (продажа автомобиля или квартиры)
- Выезд за границу на постоянную основу
- Ликвидация компании страховщика (если страховщиком выступало юр. лицо)
- Потеря договорных отношений с выгодоприобритателем (досрочное погашение кредита с залогом)
- Утрачена возможность наступления страхового случая, (например для ответственности автовладельцев - продажа автомобиля, т. к. пропадает возможность наступления страхового случая в связи с использованием данного автомобиля) .

Больше не смог вспомнить. Но в принципе расторгнуть договор можно и просто по своей инициативе, без объяснения причин, но в таком случае часть не используемой страховой премии врят ли будет возвращена.

О еще один пример: Для получения Визы требуется заранее приобрести страховой полис мед. страхования выезжающих зарубеж, но вдруг посольство отказывает в Визе, тоже основания для расторжения договора.

расторжение - если возможность наступления страхового случая отпала и существование страхового риска прекратилось по обстоятельствам иным, чем страховой случай... к таким обстоятельствам, в частности, относятся гибель застрахованного имущества по причинам иным, чем наступление страхового случая; прекращение в установленном порядке предпринимательской деятельности лицом, застраховавшим предпринимательский риск или риск гражданской ответственности, связанной с этой деятельностью.. .
потребитель страховой услуги вправе отказаться от договора страхования в любое время, если к моменту отказа возможность наступления страхового случая не отпала по обстоятельствам, указанным выше. .
вообще по добровольному вид страхования расторгнуть договор можно в любое время, если предмет страхования не является залогом и заключение договора страхования - не требование банка..

Срок был пропущен по уважительной причине. Может ли банк отказать в расторжении добровольного страхования??