проблема с звуком в двд

Перекодировать нужно с другим кодеком звука, рекомендую для перекодировки вот эту программу

FormatFactory 2.20
Format Factory — многофункциональный бесплатный конвертер для преобразования популярных видео, аудио форматов и файлов изображений. Format Factory конвертирует большинство используемых видео и аудио форматов. Интерфейс FormatFactory прост в использовании, хотя и кажется слегка мудреным из-за большого количества функций.
Что касается преобразования изображений, то FormatFacory не только предоставляет возможность конвертации в популярные форматы, но и имеет дополнительные функции — в частности, увеличение и вращение изображений, и присвоение им тегов.
Основные характеристики Format Factory:
- Поддерживается большинством портативных устройств.
- Функция предварительного просмотра аудио и видео файлов.
- Разбивка и склейка аудио и видео файлов.
- Возможность выбрать для конвертации файл, несколько файлов и папку.
- Возможность настройки базовых опций конвертации.
- Настройка форматного соотношения в конфигурации видеофайла.
- Восстановление поврежденных файлов.
- Конвертация видеоформатов MP4, 3GP, MPG, AVI, WMV, FLV, SWF.
- Конвертация аудиоформатов MP3, WMA, MMF, AMR, OGG, M4A, WAV.
- Преобразование изображений в форматы JPG, BMP, PNG, TIF, ICO, GIF, PCX, TGA.
- DVD-риппер.
- Поддерживает 47 основных языков (в том числе русский и украинский) .
Изменения в последней версии:
Добавлено MIDI в MP3,WMA, и т. д. . Добавлено больше выходных типов мультиплексированного медиа. Добавлен выходной тип "Custom" для "Video Joiner". Отрегулирован битрейт в профиле "High quality and size". Повышена акуратность резки медиа файлов.

Обновлено: 2009-11-29
Версия Windows: 2003, XP, 2000, NT, Vista
Русификатор: Не нужен

www .pcfreetime. com
(Пробелы убрать)

Переконвертируй в MPEG 2

Да у меня тоже такое было пару раз. Кочал в другом месте. Помогло.