Про создание сайта

Нужно будет проследить, чтобы домен был оформлен на вас (ваши паспортные данные или данные вашей фирмы). А ещё лучше подыскать/приобрести доменное имя для своего будущего сайта самостоятельно заранее или хотя бы определиться с доменной зоной.

Чисто по вопросу: каждый месяц нужно будет платить за хостинг. Каждый следующий год нужно будет платить за продление регистрации доменного имени.

При грамотно составленном техзадании на создание сайта - чтобы была админка, чтобы вас научили самостоятельно изменять на сайте то, что нередко приходится изменять (например, номер телефона фирмы или её адрес) - техобслуживание не нужно. А если и возникнет необходимость в больших изменениях на сайте, то это просто тема для отдельного разговора с разработчиками (или даже не с ними, а с другой студией).

Сама интересовалась данный вопросом и нашла ответ.
Арендовать домен или хостинг за нормальную цену вы можете в. https://www.google.com/search?q=caravan.ru&oq=caravan.ru&aqs=chrome..69i58j69i57.587j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Регистрация домена в различных зонах, все легально и свободно.
Советую!

надо будет платить - каждый год за домен от 100 до 300 руб (смотря где купите), так же ежемесячно за хостинг (от 50 до 300 руб)

За домен и за хостинг нужно будет платить) Ну и если собираешься заниматься продвижением - то также обычно в месяц платишь. Обратись вот сюда: http://www.vmdesign.ru/. Там тебе скажут сколько и что будет стоить. По себе могу сказать - много не запросят, зато сайты делают прям загляденье. Лично я у них свой сайт создавал) И они кстати отслеживают все оплаты и объясняют что и куда нужно заплатить.