Подскажите, что лучше сделать и как поступить?

Лучше уволиться
Не надо самого себя мучать
иди лучше охраником работай

Простите, а средства защиты дыхания вы что не используете? Подойдите к мастеру, если это действительно вредные вещества, то вым должны давать противогаз со спецфильтром, должно быть молоко и обязательно спецодежда, причем импригнированная. Кроме того на рабочем месте должна быть установлена сильная вытяжка. Если вы устроены официально, то все это имеете право требовать, в том числе и проверку на концентрацию вредных веществ в рабочей зоне, тут идти сначала к руководителям, а если не поможет, то в прокуратуру. Странное поведение родителей, они должны были поднять крик по этому поводу, вплоть до заявления прокуратуру

скоро все равно умрешь до пенсии не доживешь

Родители кормить тебя не хотят, оттуда и не довольный фэйс. А ты знал, куда ты шёл, или так срочно деньги были нужны? Увольняйся и ищи другую, не впрягая в это своих родителей. Скажи им, что найдёшь другую работу.

А что насчет СИЗ на работе? Выдают или нет?

Здоровье важнее

Ну если тебе пофиг на своё здоровье то оставайся, мнение родителей и окружающих это самое последнее
Ещё зависит от того нравится ли тебе эта работа, но как я понял нет

Не пронесёт. Раз с самого начала такая реакция, да и не понятно, насколько соблюдены требования охраны труда, лучше уходить. Вам ещё всю жизнь себя содержать, а в будущем ещё и семья, может, появится, как жить и работать будете с инвалидностью? С лёгкими шутки плохи, и заболевания лёгочные лечатся очень тяжело, а многие и вовсе не лечатся. Работы для подростков сейчас много, найдёте что-нибудь безопасное. Поверьте, если нет здоровья, нет счастья в жизни.