есть кто закончил ин яз? работаете ли вы по специальности? стоит ли поступать на магистратуру ?

У меня много знакомых после иняза -- все работают в школе, одна -- переводчик научных текстов в фирме.
Чаще всего вчерашний студент становится:
— учителем иностранного языка:
• в бюджетном образовательном учреждении (школа, колледж, вуз, детский сад);
• в коммерческом образовательном учреждении (частная школа/детский сад, клуб);
• на курсах иностранных языков;
— репетитором:
• индивидуальные занятия с детьми/взрослыми;
• групповые занятия с детьми/взрослыми;
• подготовка к международным экзаменам;
• подготовка к поступлению на иняз;
— переводчиком:
• синхронные/письменные переводы в бюро иностранных языков;
• синхронные/письменные переводы в индивидуальном порядке;
• личный переводчик;
— специалистом в сфере туризма или гостиничного бизнеса:
• менеджер по туризму;
• сотрудник на reception в гостинице;
• другие специальности в турфирме/отеле;
— специалистом узкого профиля, со знанием иностранного языка (например, менеджер ВЭД, помощник адвоката и т. д.);
— сотрудником органов управления:
• работа в посольстве/консульстве/работа в Министерстве обороны/ Министерстве иностранных дел/ КГБ/МВД;
— специалистом, работающим за рубежом;
— владельцем/директором собственной частной школы/клуба по изучению иностранных языков.

А нередко оказывается и так, что выпускник иняза использует полученные знания только в личных нуждах: то есть путешествует или общается с интересными ему людьми, работая при этом в совершенно другой сфере, никак не связанной с языком....

О «плюсах» и «минусах» профессии читайте здесь: http://iloveenglish.ru/stories/view/perspektivi_postypleniya_na_inyaz_plyusi_i_minysi

Это только ваше дело. Я бы поступила