Советы, идеи для досуга
Какая пословица или поговорка похожа по смыслу с "Как аукнется так и откликнется"?
не плюй в колодец - сам туда попадёшь. что посеешь то и пожнешь.
Следи за своими движениями.
что посеешь, то пожнёшь
не береди лихо пока оно тихо
Не плюй против ветра. Цыплят по осени считают.
Англ. - 1) as the call, so the echo; 2) do as you would be done by ...
Франц. - 1) comme on connaît les saints, on les honore ; 2) telle voix, tel écho; 3) c'est un prêté pour un rendu; 4) il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris ...
Немецк. - 1) wie die Arbeit, so der Lohn ; 2) wie du die Leute grüßest, also dankt man dir ; 3) wie du mir, so ich dir ; 4) wie die Frage, so die Antwort ...
Испанс. - 1) donde las dan las toman (y callar es bueno) ; 2) que no debe, oye lo que no quiere ; 3) estocada por cornada ; 4) con la vara que midas, serás medido ...
Итальянск. - 1) amore fa amore e crudeltà fa sdegno ; 2) come fai, così avrai; chi la fa l'aspetti ; 3) si balla secondo il suono; 4) come fai, così avrai....
Турецкий - iyi söylersen iyi işitirsin, kötü söylersen kötü işitirsin
Франц. - 1) comme on connaît les saints, on les honore ; 2) telle voix, tel écho; 3) c'est un prêté pour un rendu; 4) il n'y a point de dette sitôt payée que le mépris ...
Немецк. - 1) wie die Arbeit, so der Lohn ; 2) wie du die Leute grüßest, also dankt man dir ; 3) wie du mir, so ich dir ; 4) wie die Frage, so die Antwort ...
Испанс. - 1) donde las dan las toman (y callar es bueno) ; 2) que no debe, oye lo que no quiere ; 3) estocada por cornada ; 4) con la vara que midas, serás medido ...
Итальянск. - 1) amore fa amore e crudeltà fa sdegno ; 2) come fai, così avrai; chi la fa l'aspetti ; 3) si balla secondo il suono; 4) come fai, così avrai....
Турецкий - iyi söylersen iyi işitirsin, kötü söylersen kötü işitirsin
не плюй в колодец, пригодится воды напиться
Что посеешь, то и пожнёшь
Не рой другому яму, сам в неё попадёшь
Похожие вопросы
- Чем отличается пословица от поговорки?
- Самые ваши любимые цитаты великих людей, пословицы, поговорки которые часто используете?
- Есть ли какие-нибудь пословицы, поговорки, афоризмы:когда человек ничего не понимая в чем-либо,начинает это критиковать
- Нужны современные поговорки и пословицы про труд, подскажите, пожалуйста
- Что значит поговорка "В Рязани - грибы с глазами"?И откуда она пошла?
- Кому делали операцию с наркозом, откликнитесь!!!!
- Помогите ПРИДУМАТЬ 2 пословицы про животных!! ! Пожалуйста!!!
- назовите, как можно больше пословиц о дружбе (не частых... типо не имей 100 руб., а име 100 друзей)
- Кто помнит пословицу? Имей честь смолоду,а...
- какие детские поговорки вы знаете?