Есть ли способ красиво оформить лист формата А4 для написания письма?

Не хочу - это как то по детски.
Само же из ничего не получится!
Чтобы работать с принтером, так или иначе надо сделать шаблон,
который будете тиражировать.
Так В чем проблема?
Можно взять герб Вашего Города и разместить его в верхнем левом углу. (наклеить)
Можно взять какие- нибудь старые или иностранные монеты. да даже наши (с орла)
подложить их под лист и потереть аккуратно обратной стороной карандаша.
Можно в интернете найти старые фотографии зданий города. скачать. вырезать
Наклеить на низ листа или иначе.
Скачать старинные подходящие открытки и вырезать рисунки и наклеить.. .
Разложить Какие нибудь интересные листья и задуть краской из баллончика
или наоборот вырезать трафарет и закрасить его.
А потом эти заготовки пропускать через принтер.
Если подберете со вкусом - это будет классно!
Можно до утра перечислять.. .
Да - еще хорошо смотрится - скачать старинные тесты книг. иероглифов.
порвать на кусочки и наклеить по своему вкусу. особенно поблекшие.. .
Под лежачий камень вода не течет.. .

простой рамкой

К сожалению не пишут.. . но Вы не поверите сегодня я исправила у себя эту ошибку и порадовала своего любимого письмом) )
А оформить можно так: немного пообжигать края, ощущение пламени останется на живой бумаге, маркером или фломастером выделить интересуюцие объекты или наклеить объемные фигурки (в зависимости от текста письма)