Советы, идеи для досуга

Откуда пошел этот изковерканный язык. Типа слов ПривеД, ПодарочеГ. Мне глаза режет, а Вам?

ОУ
Ооо Успех
2 150
Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» — широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом) , частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов. Наиболее часто используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и web-форумах. Сленг породил множество стереотипных выражений и интернет-мемов, в частности, с ним связывают мем «превед». Основная особенность стиля «падонкаф» заключается в нарочном нарушении норм орфографии русского языка (ориентированных на этимологию) при сохранении графических принципов чтения и в общем той же фонетической последовательности. Из омофонических способов записи в данной позиции выбирается то, которое не соответствует орфографической норме — употребление а вместо безударного о и наоборот, взаимозамена безударных и, е и я, цц или ц вместо тс, тьс, дс, также жы и шы, чя и щя вместо жи и ши, ча и ща, щ вместо сч и наоборот, йа, йо, йу вместо начальных я, ё, ю, взаимозамена глухих и звонких на конце слова или перед глухими (кросафчег) , причём вместо ф в этой позиции может употребляться фф (по образцу старой западноевропейской передачи фамилий вроде Smirnoff). Распространено также слияние слов воедино без пробела (ржунимагу) . Иными словами, это «антинорма» , основанная на последовательном (или близком к таковому) отталкивании от существующего нормативного выбора написаний (то есть для того, чтобы писать на жаргоне падонков, фактически надо владеть существующей нормой) . Кроме того, реже используются средства, нарушающие графические принципы чтения: взаимозамена глухих и звонких не только на конце слова (дафай) , а также твёрдых и мягких (например, медвед) . Последние явления лексикализованы (связаны с конкретными словами) .

Помимо этого, язык «падонкаф» включает специфическую лексику — обычно общелитературные слова, которым приписаны особые значения/употребления (жаргон в собственном смысле слова) : таково само слово падонок, а также выражения вроде жжош, аффтар, выпей йаду, аццки и т. п.
Выражение получило массовое распространение в Живом Журнале, когда американский пользователь scottishtiger (американец из Такомы, город Вашингтон, округ Колумбия, шотландского происхождения) , увидев текст на русском языке (в этой записи пользователя onepamop), возмутился, почему на американском сайте livejournal.com кто-то пишет на «непонятном ему языке, и, вообще, что это за язык» . Пользователь maxxximus назвал «неизвестный» язык албанским. На следующий день на вопрос «А почему Вы думаете, что комментарии были написаны для Вас? » scottishtiger ответил:

Почему? Это Живой Журнал. Американский сайт, а не албанский. И я же знаю, что Вы говорите на двух языках. Плюс, быть американцем означает, что остальной мир должен подстраиваться под меня. Но это лишь моя точка зрения.

В ответ в русскоязычной части ЖЖ был организован флешмоб Уроки Албанского, который ставил своей целью помочь американцу выучить русский язык. За пару дней scottishtiger получил несколько тысяч комментариев с «уроками албанского» и просто флудом. Пользователю предлагалось извиниться и написать в своем журнале пост (на русском языке) о том, что он уже выучил албанский язык, что scottishtiger, в конце концов, и сделал. Возможно, только потому, что, помимо журнала и почтового ящика, получал огромное количество SMS-сообщений и звонков на свой мобильный телефон.

Первые уроки албанского:

Урок первый. Про букву Х. Х. Это важная албанская буква русского алфавита. С неё начинается ебланское албанское национальное слово «хуй» . Слово в народе любимо и часто употребимо. …
А — самая важная буква Алфавита. C нее начинается название не менее ебланской страны чем Албания — а именно Америка.

Через некоторое время он снизил активность (в том числе выключил комментарии) из-за непрекращающегося неконтролируемого флуда, а потом и вовсе прекратил свое существование (решение удалить свой блог к акции «Учи
Айзирек Аликова
Айзирек Аликова
866
Лучший ответ
Мне тоже не нравится, но, наверное, молодежный сленг нашего времени взослым дядям и тётям тоже слух резел. плешка

Чувак, кекс
Чувиха, бикса, матрена
Старики
Ништяк, супер, все пучком
Облом, хрень
Отпад
За лысого, по блату
Лавэ, Хрусты, башли, Капуста, мани, деревянные, Бабки, грины, баксы
Кумпол, репа, Чайник, тыква, Котелок, башня
Трах, динь-динь
Батл, бухло, пойло, чернила, чимергес, бимбер, чача, ханшина
Месиво, валилово, гаситься, наезд
Мусор, мент, коп
Флэт, Хаза, точка, база
Танцы, шманцы, дэнс. туса
Тряпки, прикид
Бутсы, коры, шузы
Кент

и т. д.
Валерия ***
Валерия ***
80 898
Мне тоже очень неприятно, когда язык иСковеркан.
Но бывают и описки, это со всяким может случиться :-)
Natalie Hofmann
Natalie Hofmann
46 349
Люди пытаются прикрыть свою безграмотность. Типа не безграмотоность, а прикол. Вот и придумали.
~Amantur Moldobekov~
~Amantur Moldobekov~
9 822
Олбанский язык.
Набери в приведенной ссылке - найдёшь искомое.
Сокращённые слова у программистов, вроде 3 в одном.. .
Было, как рабочее - стало повседневным...
Лёма Юнусов
Лёма Юнусов
2 312
В массовую интернет Олбанский вошел с сайта удафф. нет а потом появился сайцт преведливого медведа. и закрутилось...
Вот атседа: http://udaff.com/ :)
Ольга Макеева
Ольга Макеева
1 048

Похожие вопросы