Лингвистика

откуда пошло выражение "злачное место"

Человек стремится жить по законам нравственности и добродетели,
но не у всех и всегда это получается - мир полон соблазнов, простых и
доступных. Hе все ходят ждать пока им воздастся по заслугам, некоторые
хотят получить удовольствие сейчас и немедленно. Места, где собираются
гуляки и прожигатели жизни народ язвительно назвал злачными. "Злачное
место" - слова из заупокойной молитвы, означающие "изобильное место"
(буквально - место обильное хлебом) . Хотя как раз злаков в нынешних
злачных местах и не произрастает, так что ложная этимология
старательно производит это понятие от слова "зло".
Дремков Денис
Дремков Денис
12 234
Лучший ответ
"Злачное место" это табуированное название. Раньше было "срачное место".
Пошутил.
Elmira Yakubova
Elmira Yakubova
99 433
Дмитрий Шинкаренко шутку понял. смешно )
вы что ответы ищете в поисковиках, а потом размещаете или у друг друга переписываете?: -(
Выражение возникло из “заупокойной” молитвы: “Упокой душу раба твоего в месте злачне, в месте покойне”; здесь, как и в Библии (Псал. 22,2), “злачное место” значит: приятное, спокойное, всем изобильное место. Но чаще это выражение употребляется иронически, в противоположном значении; особенно же часто в значении: место пьянства и разврата.
Выражение возникло из “заупокойной” молитвы: “Упокой душу раба твоего в месте злачне, в месте покойне”; здесь, как и в Библии (Псал. 22,2), “злачное место” значит: приятное, спокойное, всем изобильное место. Но чаще это выражение употребляется иронически, в противоположном значении; особенно же часто в значении: место пьянства и разврата.