Лингвистика

Помогите пожалуйста с переводом песни!

QuererDentro del corazonSin pudor, sin razonCon el fuego de la pasionQuererSin mirar hacia atrasA traves de los ojosSiempre y todavia masAmarPara poder lucharContra el viento y volarDescubrir la belleza del marQuererY poder compartirNuestra sed de vivirEl regalo que nos da el amorEs la vidaQuererEntre cielo y marSin fuerza de gravedadSentimiento de libertadQuererSin jamas esperarDar solo para darSiempre y todavia masAmarPara poder lucharContra el viento y volarDescubir la belleza del marQuererY poder compartirNuestra sed de vivirEl regalo que nos da el amorEs la vidaMusical InterludeQuererEntre cielo y marSin fuerza de gravedadSentimiento de libertadQuererSin jamas esperarDar solo para darSiempre y todavia masAmarPara poder lucharContr el viento y volarDescubir la belleza del marQuererY poder compartirNuestra sed de vivirEl regalo que nos da el amorEs la vidaQuererDentro del corazonSin pudor, sin razonCon el fuego de la pasionY volar(Gracias a enzo por esta letra)
Татьяна Мохина
Татьяна Мохина
97
Здравствуйте.

Любить
Всем сердцем
Без стыда, без поисков смысла
Со страсти огнём.

Любить
Безоглядно и слепо -
Глаз не открывая
Всегда и сильнее.

Любить
Чтобы бороться
Против ветра и летать,
Раскрывая морей красоту.

Любить
И возможность иметь разделить
Наше желание жить
Подарок, что дарит любовь -
Наша жизнь.

Любить
Между небом и морем
Без сил притяжения
Лишь чувство свободы

Любить
И не ждать
Дарить чтобы только лишь отдавать
Всегда, ещё больше

Любить
Чтобы бороться
Против ветра, чтобы летать,
Раскрывая морей красоту.

Любить
И возможность иметь разделить
Наше желание жить
Подарок, что дарит любовь -
Наша жизнь.

ИНТЕРЛЮДИЯ.

Любить
Между небом и морем
Без сил притяжения
Лишь чувство свободы

Любить
И не ждать
Дарить чтобы только лишь отдавать
Всегда, ещё больше

Любить
Чтобы бороться
Против ветра, чтобы летать,
Раскрывая морей красоту.

Любить
И возможность иметь разделить
Наше желание жить
Подарок, что дарит любовь -
Наша жизнь.

Любить
В самой глубине сердца
Без стыда, без поисков смысла
Со страсти огнём
И летать.. .
LN
L@ Nyta
12 421
Лучший ответ
Желать,
Из сердца тайника
бесстыдно рвется безрассудным зовом
огонь мятежной страсти снова.

Желать,
И не смотреть назад,
не отводить от глаз манящих взгляд
любимого, отныне и навечно.

Любить.
наперекор ветрам
взмывать до неба к Звездному мосту,
глубин морских изведать красоту.

Желать.
надвое разделить
неутолимость нашей жажды жить,
любви единственный подарок.

Желать.
от моря до небес
владеть греховной силой притяжений,
свободным став от сожалений.

Желать.
И бесконечно ждать,
все отдавать затем лишь, чтоб отдать
любимому, отныне и навечно.

Тема - употребление инфинитива в испанском языке
ЕЛ
Евгения Литвиненко
6 117

Похожие вопросы