Лингвистика
очень хочу узнать значение своей фамипии-Воропаева...
Вороп - так в старину называли разбой, набег, нападение. Стало быть, воропай - разбойник. Как ни странно, это не было в древности бранным словом: мирское имя Воропай часто встречалось на Руси. Не исключено, однако, что фамилия эта - белорусского происхождения: здесь воропай - слепец (это слово увековечено в названии городка Воропаево в Витебской области) . Существуют варианты фамилии - Воропанов, Ворыпаев, Вырыпаев. Воропаев Григорий Васильевич (род. 1932) - гидролог, академик, автор трудов по мелиоративной гидрологии и управлению водными ресурсами, теоретически обосновавшими создание Единой водохозяйственной системы страны.
Всё проще - пай - часть, доля (добычи) , ну а вор - вор.
Есть очень хороший сайт, где есть раздел "Происхождение фамилии" - это www.luck.ru Там сказано следующее о происхождении фамилии Воропаев (а) :
1. Слово 'воропай' не зафиксировано, но ученые произносят его от древнерусского 'вороп' разбой, набег. Итак, воропай разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына ('Ах ты мой разбойничек! '). Воропаев, Вырыпаев, Воропанов - 'разбойник'.
2. Другое объяснение фамилии дается в 'Ономастиконе' Веселовского: Воропай — слепец, слепой (белорус. ) Варапанов (из запросов посетителей) , веротно, - акающий вариант с той же основой.
1. Слово 'воропай' не зафиксировано, но ученые произносят его от древнерусского 'вороп' разбой, набег. Итак, воропай разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына ('Ах ты мой разбойничек! '). Воропаев, Вырыпаев, Воропанов - 'разбойник'.
2. Другое объяснение фамилии дается в 'Ономастиконе' Веселовского: Воропай — слепец, слепой (белорус. ) Варапанов (из запросов посетителей) , веротно, - акающий вариант с той же основой.
ВОРОПАЕВ. Слово "воропай" не зафиксировано, но ученые производят его от древнерусского "вороп" — разбой, набег. Итак, воропай — разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы — потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына ("Ах, ты мой разбойничек! ").
Я думаю Ваша фамилия просходит от старо тюркского происхождения,
пай-бай (знатный человек) , воро-бура (верблюдь) . Есть произведение
Олжаса Сулейменова "АЗ и Я", там как раз такие примеры приводятся.
пай-бай (знатный человек) , воро-бура (верблюдь) . Есть произведение
Олжаса Сулейменова "АЗ и Я", там как раз такие примеры приводятся.
Похожие вопросы
- как узнать значение своей фамилии?
- Хотелось бы узнать значение слова-Сарепта.
- Добрый день. Давно хотел узнать, в каких случаях в русском языкеставится запятая перед "как", а в каких - нет?
- Хочу знать значение как можно больших слов русского языка. Надо прочитать энциклопедию. Какую посоветуете?
- Люди,хочу узнать ваше мнение
- Здравствуйте, хотела узнать, в каком смысле и где, как употребляется слово "crush".Благодарю заранее Хочу знать
- Извините за нескромный вопрос, но очень интересно узнать.
- Очень хочу пообщаться с людьми, которые в совершенстве знают французский!! =))
- Очень хочется узнать- ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО "БРУТАЛЬНЫЙ"
- очень интересно узнать молитву "отче наш" на латыни