Лингвистика

Для тех,кто шарит во французском!)Лучший ответ-10 баллов!

Нужно перевести с русского на франц. эти предложения(разумеется,они должны быть правильно грамматически построены)! 1.Я провела летние каникулы дома и за рубежом. 2.Я путешествовала на самолёте. 3.Я занималась бегом. 4.Я не была в деревне,но ходила в лес за грибами. 5.Да,море было прекрасно. 6.Да,я посещала музей.Я видела много памятников культуры.Я также была в кино-фильм очень понравился.
Сергей Исай
Сергей Исай
2 723
1. J'ai passé les vacances d'été de la maison et à l'étranger.
2. Je voyageais en avion.
3. Je m'occupais de la course.
4. Je n'étais pas dans le village, mais marchait au bois après les champignons.
5. Oui, la mer était belle.
6. Oui, je visitais le musée. Je voyais beaucoup de monuments de la culture. J'étais aussi dans le cinéma-film a plu beaucoup.
Сергей Сорокин
Сергей Сорокин
1 283
Лучший ответ
Сергей Исай Спасибо большое!:)
1. J'ai fait les vacances d'été de la maison et à l'étranger. 2. Je voyageais en avion. 3. Je m'occupais de la course. 4. Je n'étais pas dans le village, mais marchait au bois après les champignons. 5. Oui, la mer était belle. 6. Oui, je visitais le musée. Je voyais beaucoup de monuments de la culture. J'étais aussi au film a plu beaucoup.
1. J`ai passé les vacances d`été chez moi et à l`étranger.
2. Je voyageais en avion.
3. Je courais.
4. Je n`étais pas a la campagne, mais j`allais à la forêt pour cueillr des champignons.
5. La mer, c`était magnifique!
6. Oui, j`ai visité le musée. J`ai vu beaucoup de monuments. J`ai visité aussi le cinéma, le film m`a plu beaucoup.
1.YA cet еtе en vacances а la maison et à l'еtranger.
2.YA voyagе par avion.
3.YA еtе un coureur.
4.YA n'еtait pas dans le village, mais va dans les bois pour les champignons.
5.Da, la mer était belle.
6.Da J'ai visité muzey.Ya vu kultury.Ya nombreux monuments a еtе еgalement un film-film beaucoup.
МЯ
Марс Ямалов
3 052