Перевидите на немецкий !!!Спасибо всем за ответы!!! 10 баллов правильний ответ..

В школьной библиотеке в городе Гейдельберг/Хайдельберг
В гейдельбергской школе имени Генрих Бёлль украинские дети посетили и библиотеку школы. Школа четырёх этажное здание. Три зала на левой стороне второго этажа - это библиотекa.
В первом зале стоят шкафы с книгами. Здесь всё что надо школьникам: учебники, хрестоматии, газеты и журналы. Но здесь и можно найти игры (настольные игры) , кассеты и компакт-диски.
В следующем зале стоят столы и стулья - это читальный зал. Здесь школьники могут читать взятые на время книги ( Bücher ausleihen - выдавать книги на дом (в библиотеке) ; sich D von j-m ein Buch ausleihen - взять у кого-л. на время книгу) или с ними работать, читатъ газеты и журналы или играть игры. На некоторых стольях лежат книги с картинами и фотографиями, в них можно полестать, посмотреть.
В третьем зале тоже стоят шкафы с книгами. Эти книги можно заказать у библиотекаря госпожи Шольц и взять домой. Госпожа Шольц уже много лет работает в школьной библиотеке. Она помогает школьникам быстро найти книгу или журнал. Она всегда рада когда в библиотеку приходят посетители. Школьники любят свою библиотеку и свою госпожу Шольц.

В школе Hieldelberger
В Гейдельберге Heintich-Белль-Gesamtschule украинских детей также посетила школу. Школа является vierstockigs потенциала. На первом этаже расположены три Grobe покинули зал. Это библиотека.
В первой комнате, многие полки с книгами. Hiet есть все то, что студентам нужно: учебники, книги, газеты и журналы. Здесь вы также можете найти игр и видео.
В следующем зале столы и стулья. Это Lesesall. Здесь студенты с книгами заимствовали работы.
Газеты и журналы, читать, играть в игры. На некоторых столах Bilderbucher.Mann можете просмотреть их. В третьей комнате Существуют также связаны с полок и книг. Эти книги можно получить в библиотекарь и госпожа Шольц чтобы занять дома. Г-жа Шольц работает в школе в течение многих лет. Она помогает школам быстро книгу или Zetschrift найти. Он всегда с нетерпением ожидает посетителей библиотеки. В Schulerin gefallt свои библиотеки и их Bibliothekarin.l

КАКОГО ХУ.... вы переводчиками пользуетесь??? ?

В Хайльдельбергской школьной библиотеке.
В Хайльдельбергской школе имени Хайнтихь Болля украинские ученики посетили школьную библиотеку. Эта школа имеет 4 этажа. На первом этаже с лева находятся 3 больших комнаты. Это и есть библиотека.
В первой комнате находится много полок с книгами. Здесь есть всё что нужно ученикам: Учебники, книги для чтения, газеты и журналы. Здесь можно также найти игры и касеты.
В следующей комнате стоят столы и стулья. Это читальный зал. Здесь ученики могут с взятыми на прокат книгами работать, читать газеты и журналы, играть в игры. На некоторых столах лежат книги с картинками. Их можно посмотреть. В третьей комнате стоят тоже полки и шкафы с книгами. Эти книги можно заказать у библиотекарши фрау Шольц и взять с собой домой. Фрау Шольц уже давно работает в библиотеке. Она помогает ученикам быстро найти книгу или журнал. Она всегда рада посетителям библиотеки. Ученикам нравится их библиотека и библиотекарша.

Многие предложения написаны уже на немецком с косяками, но общий смысл от этого не теряется!! !

переведи примерно, напечатав его как письмо и автоматически переведи по русский

Если вы имели ввиду с немецкого на русский, то пожалуйста:
В Hieldelberger школьной библиотеке In Гейдельбергской общей школы Heintich Boll украинские дети осмотрели также школьную библиотеку. Школа является vierstockigs Gebaude. На первом этаже являются слева 3 Грубых помещений. Это библиотека. В первом помещении стоят много полок с Buchern. Имеется Hiet все, в чем Schuler нуждаются: Lehrbucher, Lesebucher, газеты и журналы. Здесь можно находить также игры и Kasseten. В nachsten помещении стоят столы и стулу. Это Lesesall. Здесь konnen Schuler со взятыми взаймы Buchern работают. , газеты и журналы читают, игры играют. На нескольких столах лежат Bilderbucher. Мужчина может смотреть их их. В третьем помещении стоят также полки и барьер с Buchern. Этот Bucher можно заказывать у библиотекаря госпожи Шольц и брать домой. Госпожа Шольц работает в школьной библиотеке много лет. Она помогает Schulern находить schnel книгу или Zetschrift. Она всегда радуется посетителям библиотеки. Ее библиотека и ее библиотекарь нравитесь Schulerin.

Hieldelberger школьной библиотеке в Heidelberger Heintich-Boll-Gesamtschule украинские дети также школьная библиотека осмотрели. Школа - vierstockigs Уде Гебы. В первой палке есть налево три Грубое пространство. То - библиотека. В первом пространстве многие полки стоят с Buchern. Hiet дает это все, как нуждаются в Schuler : Lehrbucher,Lesebucher, газеты и журналы. Также игры и Kasseten здесь можно находят. В nachsten пространстве стоят столу и стулу.
...

перевод от PROMT

Мой мир ФотоВидеоБлог Костя Урицкий Меню пользователя на ответах Мастер (2198) Открыт: 58 секунд назад Перевидите на немецкий!! ! Спасибо всем за ответы!! ! 10 баллов правильний ответ. В Hieldelberger школьной библиотеке В Гейдельбергской общей школе Heintich Boll украинские дети осмотрели также школьную библиотеку. Школа vierstockigs Gebaude. В первом этаже слева 3 Грубых помещения. Это библиотека. В первом помещении стоят много полок с Buchern. Hiet имеется все, в чем Schuler нуждаются: Lehrbucher, Lesebucher, газеты и журналы. Здесь можно находить также игры и Kasseten. В nachsten помещении стоят столы и стулу. Это Lesesall. Здесь konnen Schuler со взятыми взаймы Buchern работают. , газеты и журналы читают, игры играют. На нескольких столах лежат Bilderbucher. Мужчина может смотреть их их. В третьем помещении стоят также полки и барьер с Buchern. Эти Bucher можно заказывать у библиотекаря женщины мэра поселка и брать домой. Женщина мэра поселка работает в школьной библиотеке много лет. Она помогает Schulern находить schnel книгу или Zetschrift. Она всегда радуется посетителям библиотеки. Ее библиотека и ее Bibliothekarin.l нравитесь Schulerin