Мегасложный вопрос! 10 баллов за правильный ответ.

Известно, что помимо английского Фредди говорил только на своём родном гуджарати. Но!.. .
Знатоки Творчества его анализировали этот текст очень дотошно, привлекались носители и арабского, и фарси и гуджарати. Ни один из них не опознал в этом тексте НИ ЕДИНОГО СЛОВА на этих языках. За исключением имен собственных.
Так что скорее всего это абракадабра. Ланфрен-ланфра типа. Тру-ля-ля, тра-ля-ля.

Мегасложный вопрос! Кто его знает...

http://www.ed.pi8plus.ru/forum/index.php?showtopic=2654

Я просто оставлю это здесь, тру-ля-ляшные идиоты (или подонки, смотря какой мотив)...

Это однозначно не английский, непонятный диалект +похоже на латынь и испанский. Возможно я ошибаюсь.

бред какой то

Эта песня, как и «Teo Torriate (Let Us Cling Together)», поётся не на английском языке. Она поётся на арабском. Слова песни почти непереводимы, они просто звучат как арабские. Однако есть несколько слов, которые имеют какое-либо значение в арабском языке, но они использовалтсь как стереотипные для этого языка. Это «Mustapha» («Мустафа») , «Ibrahim» («Ибрагим» ) и фразы «Allah, Allah, Allah will pray for you» (Аллах, Аллах, Аллах будет молиться на тебя) и «Salaam aleikum» («Да прибудет мир с тобой») . Остальные слова, как например «Ichna klibhra him» или «Rabbla fihmtrashim» просто придуманы.
Эта песня, а также «Teo Torriate (Let Us Cling Together)» и части из «Bohemian Rhapsody» породили много слухов о том сколько языков знал Меркьюри. На самом деле он знал лишь английский, а также гуджарати и хинди потому что он жил в Индии.

Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Hey! Эй! Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim. Мустафа, Мустафа, Мустафа Ибрахим.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim. Мустафа, Мустафа, Мустафа Ибрахим.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрахим
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin Мустафу Ибрагима аль havra Крис Ванин
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha, hey! Мустафа, эй! Mustapha Мустафа
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey! Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!

Allah-i, Allah-i, Allah-i, Аллах-Я, Я-Аллах, Аллах-I,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah! Ибра-Ибра-Ибрагим, да!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah Allah Allah-i hey! Аллах Аллах Аллах-я эй!

Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei Мустафа Мустафа - Аллах-я НС stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei Мустафа Мустафа - Achtar эс-НС sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei Мустафа Мустафа - Mochamut деи я низкий eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei Мустафа Мустафа - AI AI AI AI ahelei
Mustapha, Мустафа,
Mustapha, Мустафа,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha, Ist avil ahiln avil ahiln adhim Мустафа,
Salaam Aleikum! Салам Aleikum!

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрахим
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin Мустафа Ибрагим, achbar иш Навин
Allah, Allah, Allah will pray for you. Аллах, Аллах, Аллах будет молиться за вас.
Mustapha, Mustapha Мустафа, Мустафа
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey! Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим, эй!

Allah-i, Allah-i, Allah-i, Аллах-Я, Я-Аллах, Аллах-I,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah! Ибра-Ибра-Ибрагим, да!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim, Ибрагим, Ибрагим, Ибрагим,
Allah Allah Allah-i hey! Аллах Аллах Аллах-я эй!

Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha Mustapha Мустафа Мустафа
Mustapha, Мустафа,
Mustapha, Мустафа,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha, Vontap IST ahiln avil ahiln adhim Мустафа,
Aleikum Salaam hey! Aleikum Саламской эй!

Mustapha
Мустафа

Ибрагим, Ибрагам, Ибрагим,
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя, эй!
Мустафа, Мустафа,
Мустафа Ибрагам. (2 раза)

Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя.
Мустафа Ибрагим.. .
Аллах, Аллах,
Аллах велит молиться за тебя.
Мустафа, эй! Мустафа,
Мустафа Ибрагим, Мустафа Ибрагим,
Аллаи, Аллаи, Аллаи,
Ибра-Ибра-Ибрагим,
Ибрагим, Ибрагам, Ибрагам,
Алла-Алла-Аллаи, эй
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа, Мустафа.. .
Мустафа! Мустафа! Мустафа!
Мустафа.. .

это либо молитва либо стих, но вариант как песня достаточно сильный :)

Почитайте труды Ахундовой - она нашла смысл во всём. Исходя из её размышлений, Фредди - добронесущий религиозный гений. Правда или нет?... Смотря в его умные меланхоличные глаза, я что-то не могу с ней не согласиться... чувствую сердцем, что разумом Ахундова попала если не в самую истину, то где-то рядом... А посмотрите на тех подонков, которые так настырно обливают человека грязью - думаю, выбор очевиден...